THE TYPE-APPROVAL OF in Romanian translation

• omologarea de tip a

Examples of using The type-approval of in English and their translations into Romanian

The Committee shares the Commission's view that the timetable for the introduction of specific new requirements for the type-approval of vehicles should take into account the technical feasibility of those requirements.
CESE este de acord cu principiul enunţat de Comisie, conform căruia introducerea treptată a noilor norme specifice de omologare a vehiculelor va trebui să ţină cont de aplicabilitatea efectivă a acestor norme.

limiting sound levels for the type-approval of vehicles.
limitele de zgomot pentru omologarea tip a acestor vehicule.

Whereas the scope of Council Directive 74/150/EEC of 4 March 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of wheeled agricultural
Întrucât domeniul de aplicare al Directivei 74/150/CEE a Consiliului din 4 martie 1974 de apropiere a legislaţiilor statelor membre referitoare la omologarea a tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi4

were accompanied by a valid certificate of conformity which had been issued when the type-approval of the vehicle in question was still valid,
pe teritoriul Comunităţii şi erau însoţite de un certificat de conformitate emis în perioada în care omologarea de tip vehiculului în cauză era încă valabilă,

Whereas certain amendments are also required to simplify the administrative procedure for the type-approval of a motor vehicle as regards the emission of pollutants,
Întrucât sunt de asemenea necesare anumite modificări care să simplifice procedura administrativă de omologare a autovehiculelor cu privire la emisia de poluanţi,

So that the authorities competent for the type-approval of tractors may calculate their maximum theoretical speed,
În scopul de a permite autorităţilor competente de omologare a tractoarelor să calculeze viteza maximă teoretică a acestora,

(a)"vehicle": shall mean any vehicle as defined in Article 2 of Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers(5) and in Article 1 of Council Directive 92/61/EEC of 30 June 1992 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles(6);
(a)"vehicul": reprezintă orice vehicul aşa cum a fost definit la art. 2 din Directiva Consiliului 70/156/CEE din 6 februarie 1970 privind armonizarea legislaţiei statelor membre referitoare la omologarea de tip pentru autovehicule şi remorci(1) şi la art. 1 din Directiva Consiliului 92/61/CEE din 30 iunie 1992 referitoare la omologarea de tip pentru autovehicule cu două sau trei roţi(2);

Regulation relating to the type-approval of agricultural and forestry vehicles.
Regulamentul privind marca de omologare a vehiculelor agricole și forestiere.

It falls within the scope of Directive 2002/24/EC relating to the type-approval of two or three-wheeled motor vehicles.
Actul legislativ se înscrie în domeniul de aplicare al Directivei 2002/24/CE privind omologarea autovehiculelor cu două sau trei roți. Domeniul de aplicare.

This procedure shall also apply to the introduction of provisions on the type-approval of separate technical units into the separate Directives.
Această procedură se aplică de asemenea şi în cazul introducerii dispoziţiilor privind omologarea de tip a unităţilor tehnice separate în directivele speciale.

COMMISSION DIRECTIVE 93/81/EEC of 29 September 1993 adapting Council Directive 70/156/EEC relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers.
Din 29 septembrie 1993 de adaptare a Directivei Consiliului 70/156/CEE cu privire la omologarea autovehiculelor şi a remorcilor acestora.

The EESC also recommends that the type-approval of aftermarket products impacting on safety
CESE recomandă totodată ca omologarea de tip a produselor post-vânzare care au un impact asupra siguranței

The Commission has identified a number of key concerns associated with the current provisions for the type-approval of new L-category vehicles.
Comisia a identificat câteva probleme-cheie legate de dispozițiile actuale privind omologarea de tip a vehiculelor din categoria L noi.

The preliminary draft proposal for a Regulation on the type-approval of hydrogen vehicles was put to public consultation in July 2006.
Proiectul de propunere preliminar pentru un regulament privind omologarea de tip a vehiculelor pe bază de hidrogen a fost supus consultării publice în iulie 2006.

Amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers.
De modificare a Directivei 70/156/CEE de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind omologarea autovehiculelor şi a remorcilor acestora.

In addition, it includes requirements for the type-approval of vehicles with regard to the installation of hydrogen components
În plus, aceasta include cerinţele privind omologarea de tip a vehiculelor cu privire la echiparea vehiculelor cu componentele

amending Council Directive 92/61/EEC on the type-approval of two- or three-wheel motor vehicles.
trei roţi şi de modificare a Directivei 92/61/CEE a Consiliului privind omologarea autovehiculelor cu două sau trei roţi.

Having regard to Council Directive 92/61/EEC of 30 June 1992 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles(1).
Având în vedere Directiva Consiliului 92/61/CEE din 30 iunie 1992 privind omologarea de tip a autovehiculelor cu două sau trei roţi1.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation implementing regulation 79/209 on the type-approval of hydrogen-powered motor vehicles.
Consiliul a decis să nu se opună adoptării de către Comisie a unui regulament de punere în aplicare a Regulamentului 79/2009 privind omologarea de tip a autovehiculelor pe bază de hidrogen.

The Council adopted a regulation laying down new safety and environmental requirements for the type-approval of tractors and other agricultural
Consiliul a adoptat un regulament privind noi cerințe de siguranță și de mediu pentru omologarea de tip a tractoarelor și a altor vehicule agricole