THE BREWING in Polish translation

• piwowarskiej
• warzenia
• parzenia
• piwowarską
• zaparzania
• piwowarskim
• piwowarskiego

Examples of using The brewing in English and their translations into Polish

Maintain efforts to make the brewing sector attractive to the younger generations as an area for stable
Kontynuować starania, by czynić branżę piwowarską atrakcyjną dla młodszych pokoleń pod względem potencjalnego stabilnego

The BMM100 WiFi module is equipped for the supervision of the brewing process within the wireless local area network via wireless internet router.
Moduł WiFi BMM100 jest wyposażony do nadzorowania procesu parzenia w bezprzewodowej sieci lokalnej za pośrednictwem bezprzewodowego routera internetowego.

Manual or semi-automatic control of the brewing process, media and tanks with PLC controllers
Ręczna lub półautomatyczna kontrola procesu zaparzania, mediów i zbiorników z kontrolerami PLC

are both reliable and effective for malting processes in the brewing and distilling industries.
skuteczne dla procesów produkcji słodu w branży piwowarskiej i destylacji.

And I will have someone I can talk to who understands the brewing process.- I will get my truffles.
I w końcu pogadam z kimś, kto rozumie proces warzenia.- Zdobędę trufle.

According to this, our company specializes in the storage in the brewing industry, such as wheat silo,
Zgodnie z tym nasza firma specjalizuje się w magazynowaniu w przemyśle piwowarskim, takim jak silos pszenny,

The key benefit of mash filtering is that it allows for capturing up to 98% of the available sugar in the brewing grains, compared to 75% captured by more traditional methods.
Najważniejszą korzyścią z zacieru filtrowania jest to, że pozwala na przechwytywanie do 98% dostępne cukru w zaparzania ziarna, w porównaniu do 75% schwytany przez bardziej tradycyjne metody.

I will get my truffles, and I will have someone I can talk to who understands the brewing process.
I w końcu pogadam z kimś, kto rozumie proces warzenia.- Zdobędę trufle.

Support the brewing sector's initiatives towards environmental sustainability across the whole supply and delivery chain at European
Wspieranie inicjatywy sektora piwowarskiego na rzecz zrównoważenia środowiskowego w całym łańcuchu zaopatrzenia

and used in the brewing industry.
używanej głównie w przemyśle piwowarskim.

controlling of temperatures and timing in the brewing process.
czasów w procesie zaparzania.

in the future also implement innovative applications for the brewing industry in Poland and abroad.
w przyszłości wdrożyć innowacyjne zastosowania do przemysłu piwowarskiego w Polsce i na świecie.

Energy, water, waste: Everything is being scrutinized closely, and not just since the brewing and beverage industry has attached priority to environmental protection.
Energia, woda, odpady- wszystko jest kontrolowane i to nie dopiero od momentu, w którym ochrona środowiska zaczęła odgrywać istotną rolę w przemyśle piwowarskim i napojów.

inclusive economy of the Europe 2020 growth strategy are reflected in the characteristics of the brewing sector.
zawarte w strategii„Europa 2020”, znajdują odzwierciedlenie w charakterystycznych cechach sektora piwowarskiego.

Specifically in the brewing industry the EESC notes that Dutch
Jeśli chodzi konkretnie o przemysł piwowarski, EKES zauważa,

Over EUR 900 million is spent annually in the European Union by the brewing sector in supporting the community22,
Sektor piwowarski wydaje rocznie w UE ponad 900 mln EUR na rzecz społeczności22, wspierając szeroki zakres

The bath is infused with natural extracts used in the brewing of Czech beer- select varieties of hops,
Kąpiel jest zaparzana z naturalnych ekstraktów stosowanych przy warzeniu czeskiego piwa- wybierz odmiany chmielu,

A distinctive feature of the Upper West region's culture is the brewing of pito(pronounced PEE-toe), a sweet, mildly alcoholic beverage derived from sorghum Sorghum spp.
Cechą wyróżniającą kulturę regionu jest warzenie pito, słodkiego, łagodnego napoju alkoholowego uzyskanego z prosa.

Open around the year, the Hofbräuhaus brewery is the place to learn about the brewing traditions of the city.
Otwarty przez cały rok browar Hofbräuhaus to miejsce, gdzie można poznać piwowarskie tradycje miasta.

The name of Bratislavský meštiansky pivovar- Bratislava Burghess Brewery suggests that in the brewing of beer and food preparation, it will continue traditional Pressburg recipes.
Nazwa Bratislavský meštiansky pivovar(Bratysławski Browar Mieszczański) sugeruje, że w tym miejscu zarówno w warzeniu piwa, jak i przygotowywaniu dań będzie się nawiązywać do tradycyjnych preszburskich receptur.