THE BROADCASTER in Polish translation

• nadawca
• nadawcę
• nadawcą
• nadawcy

Examples of using The broadcaster in English and their translations into Polish

Curious, that the broadcaster does not inform about the beginning of the broadcast on the satellite system Eutelsat Hot Bird.
Ciekaw, że nadawca nie informuje o początku nadawania w systemie satelitarnym Eutelsat Hot Bird.

According to the broadcaster, the main purpose of Canal+ Now is to provide access to the greatest possible number of events within the framework of existing rights.
Według nadawcy, Głównym celem Canal+ Teraz jest zapewnienie dostępu do możliwie największej liczby zdarzeń w ramach istniejących praw.

Any franchisor is interested in increasing the price of the next cycle of the agreement with the broadcaster.
Wszelkie franczyzodawcą jest zainteresowany zwiększeniem cenę następnego cyklu umowy z nadawcą.

thus seeks to silence the broadcaster which has often been critical of the conservative government.
stara się w ten sposób uciszyć nadawcę, który był często krytyczny wobec konserwatywnego rządu.

The broadcaster concluded a parallel broadcasts in SD with Astra 1L satellite(19,2°E)
Nadawca zawarł równoległe transmisje w SD z satelity Astra 1L(19,

However, the broadcaster found, that option unsatisfactory compression copes with this task
Jednak znaleziono nadawcy, że opcja kompresji niezadowalające radzi sobie z tym zadaniem

So far the broadcaster used MPEG sound,
Do tej pory nadawca używany dźwięku MPEG,

May 2017 the year parameter will change the broadcast channel TVP HD on board- told the broadcaster.
Maja 2017 year parametr będzie zmienić kanał TVP HD na pokładzie- powiedział nadawcy.

Then the broadcaster agreed with Eutelsat to resume broadcasting,
Następnie nadawca uzgodnione z Eutelsat wznowić nadawanie,

as a channel with music in ethnic OTT services, but the broadcaster appealed to the media regulator to request a license to broadcast by satellite.
jako kanał z usług OTT muzyki Etno, ale nadawcy zaapelował do regulatora media o licencję radiofonii i telewizji satelitarnej.

The regular stream is now additionally available with tp.5, but the broadcaster did not notify.
Regularna transmisja teraz dodatkowo dostępna jest z tp.5, ale nadawca nie informuje o tym.

usually the broadcaster, is considered by law to be responsible for per use payments to the author.
zazwyczaj nadawca, ponosi zgodnie z prawem odpowiedzialność za wypłacanie autorom wynagrodzenia za każde użycie utworu.

where the viewer is able to interact with the broadcaster via a‘return channel.
w pełni interaktywnych aplikacji, umożliwiających widzom kontakt z nadawcą poprzez„kanał zwrotny”.

Rather, it is not scheduled action, and the like, that the broadcaster- M7 Group is preparing to free up tp. 119 other Belgian channels have appeared on 13° E.
Przeciwnie, nie zaplanowanej, i tym podobne, że nadawcy- M7 Grupa przygotowuje się do zwolnienia tp. 119 Pozostałe kanały belgijskie pojawił się na 13 ° E.

The broadcaster has its head office in that Member State
Nadawca telewizyjny ma faktyczną siedzibę w Państwie Członkowskim

remedy or sanction to the infringements in question in the Member State which has jurisdiction over the broadcaster concerned.
środków prawnych lub sankcji nakładanych przez Państwo Członkowskie na nadawcę, który podlega jego ustawodawstwu z tytułu naruszeń, o których mowa powyżej.

and the content that the broadcaster needs to convey to the viewer.
a także treści, które nadawcy telewizyjni muszą przekazać odbiorcom.

Transmission time allotted to announcements made by the broadcaster in connection with programmes from other entities belonging to the same media group should not be included in the maximum amount of daily transmission time that may be allotted to advertising and teleshopping.
Czas antenowy przydzielony na ogłoszenia zamieszczane przez nadawcę w związku z audycjami innych podmiotów należących do tej samej grupy medialnej nie powinien być wliczany do maksymalnego dziennego limitu czasu antenowego, który można przeznaczyć na reklamy i telesprzedaż.

Paragraph 1 does not apply to announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes
Ustęp 1 nie stosuje się do ogłoszeń zamieszczanych przez nadawcę w związku z jego własnymi programami oraz w związku z

Conclude a subscriber contract with the broadcaster NTV-PLUS and make a payment in the amount of 3599 rubles for new equipment
Zawrzeć umowę abonencką z nadawcą NTV-Plus i dokonać płatności w wysokości 3599 rubli dla nowego sprzętu