THE BUG TRACKING in Polish translation

• śledzenia błędów

Examples of using The bug tracking in English and their translations into Polish

The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
Zebrane informacje są wysyłane do systemu śledzenia błędów. To może potrwać kilka minut.

You can attach them to the bug report after it is posted to the bug tracking system.
Możesz je załączyć do raportu o błędzie po wysłaniu go do systemu śledzenia błędów.

Documents or images that you were using and their type/ format later if you go to look at the report in the bug tracking system, you can attach a file to the report.
Używane dokumenty lub obrazki i ich typ/ format(gdy przejdziesz do przeglądu raportu w systemie śledzenia błędów, będziesz mieć możliwość załączenia pliku do raportu)@ info/ rich crash situation example.

The last page will send the bug report to the bug tracking system and will notify you when it is done. It will then show the web address of the bug report in the KDE bug tracking system, so that you can look at the report later.
Ta strona wyśle raport o do systemu śledzenia błędów i powiadomi Cię, gdy tą czynność skończy. Zostanie wtedy wyświetlony adres strony WWW raportu o błędzie w systemie śledzenia błędów KDE, dzięki czemu będzie można później przejrzeć raport.

has made a mistake, you can still manually report the bug by logging into the bug tracking system. You can also go back
wciąż możesz ręcznie wysłać raport o błędzie poprzez zalogowanie do systemu śledzenia błędów. Możesz też wrócić

So the bug tracked him down to get its babies back.
Robal go śledził, żeby odebrać swoje dzieci.

you can click Retry to try sending the bug report again. If the report cannot be sent because the bug tracking database has a problem,
ponownie spróbować wysłać raport o błędzie. Jeśli nie może on zostać wysłany z powodu problemu z bazą danych śledzenia błędów, możesz zapisać plik,

New Tags for the Bug Tracking System.
Nowe znaczniki w Systemie Śledzenia Błędów BTS.

The Bug Tracking system often receives spam.
Do systemu zgłaszania błędów często dostaje się spam.

In particular he talks about replicating the FTP archive, the bug tracking system, the package tracking system
W szczególności poruszył on kwestię replikacji archiwum FTP, systemu śledzenia błędów, systemu śledzenia pakietów

Colin Watson announced that the web interface of the Bug Tracking System(BTS) decodes each part of MIME messages for display.
Colin Watson oznajmił, że interfejs internetowy Systemu Śledzenia Błędów(BTS) dekoduje i wyświetla każdą część wiadomości kodowanej MIME.

The proposal states more explicitly that the lack of a manpage is a bug and should be reported to the Bug Tracking System.
Propozycja wyraźnie stwierdza, że brak manuala będzie traktowany jak bug i zgłaszany do Systemu Śledzenia Błędów.

If you supply a fixed-version, the bug tracking system will note that the bug was fixed in that version of the package.
Jeżeli będzie podany parametr wersja_poprawiona, system śledzenia błędów zapisze, że błąd poprawiono w podanej wersji pakietu.

If you are willing to share information please file a bug in the bug tracking system against the upgrade-reports package with your results.
Aby przesłać te informacje, proszę zgłosić błąd w systemie śledzenia błędów w odniesieniu do pakietu upgrade-reports dołączając swoje wyniki.

simply file a bug report see the Bug Tracking System section below.
po prostu wyślij zgłoszenie błędu patrz system śledzenia błędów, poniżej.

All mails sent to any of our mailing lists(and to the bug tracking system) will be publicly distributed
Wszystkie wysłane listy na dowolną z naszych list dyskusyjnych(oraz do systemu śledzenia błędów) będą publicznie dostępne

It used to be possible to prevent the bug tracking system from forwarding anywhere messages it received at debian-bugs, by putting an X-Debian-PR:
Kiedyś można było powstrzymać system śledzenia błędów od przekazywania wiadomości, którą otrzymał na adres debian-bugs poprzez dodanie linii X-Debian-PR:

it lists the freeness of Debian, the bug tracking and handling, the high quality,
dokument wymienia jego wolność, śledzenie i obsługę błędów, wysoką jakość,

Debian package is derived, they should note this in the bug tracking system as follows.
z którego powstał pakiet Debiana, powinien zaznaczyć ten fakt w systemie śledzenia błędów w następujący sposób.

The bug tracking system, initially designed to associate bug reports with a Debian package,
System śledzenia błędów, zaprojektowany początkowo w celu kojarzenia raportów błędów z jakimś pakietem Debiana,