THE TRACKING in Polish translation

• śledzenie
• namierzanie
• śledzenia
• śledzeniu
• nadajnik
• tracking

Examples of using The tracking in English and their translations into Polish

Comprehensive scanning at every step enables the tracking of parts and sub-assemblies as we sequence everything in an error-proof environment poka yoke.
Kompleksowe skanowanie na każdym etapie umożliwia śledzenie części i podzespołów dzięki środowisku odpornym na błędy poka yoke.

which involve the tracking of planes and boats using satellite photos.
co obejmowało namierzanie samolotów i łodzi przy użyciu satelity.

The focus is on monitoring the progress of transport, the tracking and anti-theft and burglary monitoring.
Koncentruje się na monitorowanie postępów transportu, Śledzenie i zabezpieczenie przed kradzieżą i monitoring włamanie.

In order to assist the tracking of shipments of waste for recovery listed in Annex II,
W celu ułatwienia śledzenia wysyłek odpadów przeznaczonych do odzysku wymienionych w załączniku II,

The tracking of the stars allowed them to recognize and anticipate events which occurred over long periods of time, such as eclipses
Takie, jak zaćmienia czy pełnie księżyca. Śledzenie gwiazd pozwalało rozpoznawać które mają miejsce w dłuższych cyklach czasu,

Regulatory REACH REACH is the European Community Regulation on the tracking of chemicals and notification to relevant stakeholders to ensure their safe use EC 1907/2006.
REACH to rozporządzenie Wspólnoty Europejskiej dotyczące śledzenia substancji chemicznych i informowania wszystkich zainteresowanych o ich bezpiecznym użytkowaniu WE 1907/2006.

A class of applications which could be given general exemption is the tracking of people or goods in transient environments.
Kategorią zastosowań, którą można by uznać za ogólny wyjątek, jest śledzenie osób lub towarów w otoczeniach, w których znajdują się przejściowo.

Furthermore, indicators measuring the changes in the impact of disasters over time could contribute to the tracking of progress towards building resilience to disasters.
Ponadto wskaźniki wykorzystywane do mierzenia zmian w zakresie wpływu klęsk żywiołowych w czasie mogą przyczynić się do śledzenia postępów w zakresie budowania odporności na klęski żywiołowe.

to enable the tracking and confiscation of crime proceeds in the countries of origin
aby umożliwić śledzenie i konfiskatę dochodów z przestępstwa w państwach pochodzenia

We use cookies to aid in the delivery of rich media content(videos etc) and also for the tracking of anonymous data that is used in the website analytics package Google Analytics.
Używamy cookies, aby pomóc w dostarczaniu treści multimedialnych(filmy etc) a także do śledzenia anonimowych danych, który jest używany w pakiecie analityki internetowej analityka.

The connection of the container data to the data from the track& Trace system allows the tracking of shipments and take control of downstream processes.
Połączenie danych pojemników danych z toru& System śledzenia umożliwia śledzenie przesyłek i przejąć kontrolę procesów końcowych.

services- from the comparison of bids on the shipping process and the tracking to invoicing is all from a single source.
usługi- z porównania ofert w proces wysyłki i śledzenia do fakturowania to wszystko z jednego źródła.

branch-wide inventory control and store to store transfers possible as well as the tracking of serial numbers.
synowskiej krzyż kontroli zapasów sklepu do sklepu i transfery możliwe, ponieważ śledzenie numerów seryjnych.

what services the customer is using- the offer comparison of the shipping process and the tracking to invoicing- Send Easy offers all services from a single source.
jakie usługi klient korzysta- porównanie oferty procesu wysyłki i śledzenia do fakturowania- Wyślij prostych ofert wszystkie usługi z jednego źródła.

is the tracking of packages installed only through dependencies.
jest śledzenie pakietów zainstalowanych tylko jako zależności.

The QCon Pro system can handle up to 32 channels so with multiple Icon QCon EX G2 Expansion unit's you can give your studio the tracking and mixing power it needs.
QCon Pro system może obsługiwać do 32 kanałów, więc z ikona QCon EX G2 ekspansji trakcyjny może dać swoje studio, śledzenia i mieszania mocy potrzebuje.

With the CarLoc telematics system FELA addresses many different scenarios around the tracking and management of goods across all modes of transport.
Z CarLoc telematyka systemu FELA rozwiązuje wiele różnych scenariuszy na całym śledzenia i zarządzania towarów we wszystkich rodzajach transportu.

the money comes from the ads they place, the tracking and selling of your information, or worse.
pieniądze pochodzą z zamieszczanych reklam śledzenia i sprzedaży informacji lub gorszych praktyk.

whether in the form of censorship of uncomfortable artistic content, or the tracking of consumer behavior.
czy w to w postaci cenzury niewygodnych treści, czy śledzenia zachowań konsumentek i konsumentów.

But in order to make impossible the tracking of the location of this school,
Jednak aby uniemoliwi odnalezienie pooenia owej szkoy,