THE COMMUNICATION OF in Polish translation

• komunikat z
• komunikacie z
• informowanie o
• pismo z
• komunikacji z
• komunikatu z
• transparencja w

Examples of using The communication of in English and their translations into Polish

Also you will have to gain strength to somehow"filter" the communication of strangers with your child.
Musisz także zdobyć siłę, aby jakoś"przefiltrować" komunikację z nieznajomymi z twoim dzieckiem.

The Communication of 10 October 2006 emphasises that"it is also one of the main challenges that the European Union will have to face in the years to come.
W komunikacie z dnia 10 października 2006 r. podkreśla zaś, że to jedno„z najważniejszych wyzwań, którym Unia Europejska musi stawić czoła w nadchodzących latach”.

The Communication of 13 June therefore calls on Member States to reinforce cooperation with each other as well as with the Commission.
Dlatego też w komunikacie z 13 czerwca wzywa się państwa członkowskie do wzmocnienia wzajemnej współpracy, tak samo jak współpracy z Komisją.

The Communication of 6 April 20165 highlighted the need of sustainable,
W komunikacie z dnia 6 kwietnia 2016 r.5 podkreślono,

The Communication of the Commission of 10 January 2007 entitled"An Energy Policy for Europe"11 highlighted the importance of completing the internal market in electricity and natural gas.
W komunikacie Komisji z dnia 10 stycznia 2007 r. zatytułowanym„Europejska polityka energetyczna”11 zwrócono szczególną uwagę na zasadnicze znaczenie dokończenia budowy wewnętrznego rynku energii elektrycznej i gazu ziemnego.

The Communication of the Commission presents an EU Quality Framework for Anticipation of Change and Restructuring QFR.
W komunikacie Komisji przedstawia się ramy jakości UE służące przewidywaniu zmian i restrukturyzacji.

As regards the Communication of the European Commission,
Jeśli chodzi o komunikat Komisji Europejskiej,

This Communication follows the Communication of 24 June 20131 on the implementation of the Raw Materials Initiative.
Niniejszy komunikat powstał w nawiązaniu do komunikatu z dnia 24 czerwca 2013 r.1 w sprawie wdrażania inicjatywy na rzecz surowców.

The communication of 4 November 2002(see paragraph 22 above) also contains a set of relevant materials,
Informacje z dnia 4 listopada 2002 r.(zob. pkt 22 powyżej) zawierały również wiele istotnych elementów,

The communication of tenders referred to in Article 5(5)
Komunikat o przetargu określonym w art. 5 ust. 5 rozporządzenia(WE)

He concluded in saying that the Communication of the European Commission on the"Review of the Single Market" suggested developing standards for the accessibility of goods and services for the disabled.
Na koniec powiedział, że w komunikacie Komisji Europejskiej w sprawie przeglądu jednolitego rynku proponuje się ustanowienie standardów na rzecz dostępności dóbr i usług dla osób niepełnosprawnych.

The communication of the arrival to the office departure may not be used as proof of the regularity of a transit operation.
Komunikat o przybyciu towaru wysłany do urzędu wyjścia nie może być wykorzystany jako dowód prawidłowej realizacji czynności tranzytowej.

Florence Tickets receives exclusively the communication of the payment order done through credit card,
Florence Tickets otrzymuje wyłącznie komunikat o zleceniu płatności kartą kredytową,

Total rate about three-quarters of survey participants, the communication of most large companies
Całkowita stopa około trzech czwartych uczestników badania, w komunikacji z większości dużych firm

The access system without a box for the DALLAS chips with the communication of a PC through RS485.
System kontroli dostępu bez pudełka na chipy DALLAS z komunikacją do PC przez RS485.

You lead one team along Bkasan River to annihilate all the police stations and cut off the communication of the Japanese to the east.
Jeden z nich wyślesz nad rzekę Bkasan, by unieszkodliwił posterunki policji i zerwał łączność z Japonią po wschodniej granicy.

including the communication of relevant information between the Member States.
łącznie z przekazywaniem odpowiednich informacji pomiędzy państwami członkowskimi.

The need for action in this regard was further highlighted in the Communication of 16 February 20052 on strengthening passenger rights within the European Union in which the Commission presented a policy approach on how to extend passenger protection measures to all modes of transport.
Potrzebę działania w tym zakresie podkreślono ponadto w komunikacie z dnia 16 lutego 2005 r. w sprawie wzmocnienia praw pasażerów w Unii Europejskiej2, w którym Komisja przedstawiła podejście polityczne do sposobów rozszerzenia rozwiązań dotyczących ochrony pasażerów na wszystkie środki transportu.

In the communication of 13 February,
W komunikacie z 13 lutego, Komisja podkreśliła,

Chanaaika objects that reveal the communication of Santorini with other great civilizations of the Mediterranean.
Chanaaika, które ujawniają się komunikacji z innymi Santorini wielkich cywilizacji basenu Morza Śródziemnego.