THE COMPETITIVE in Polish translation

• konkurencyjnej
• konkurencyjnym
• konkurencyjny
• konkurencyjnych

Examples of using The competitive in English and their translations into Polish

Best Advanced sound amplifier hearing aid G-28-RIC is the online top sales at the competitive and factory RIC hearing aid costfit for mild to moderate hearing loss with theLow
Najlepszy zaawansowany wzmacniacz dźwięku Wzmacniacz G-28-RIC to najwyższa sprzedaż online w konkurencyjnych i fabrycznych kosztach aparatów słuchowych RIC nadające się do lekkiego i średniego ubytku słuchu

The extraordinary meeting of the Committee of the Regions' Bureau, which opened yesterday in Valladolid, concluded today with two discussion sessions that provided an opportunity to review the competitive, connected and greener economic model that was put forward following the recent Copenhagen Summit.
Nadzwyczajne posiedzenie Prezydium Komitetu Regionów odbywające się od wczoraj wValladolid zakończyło się dzisiaj dwiema debatami, podczas których przedyskutowano model gospodarki ekologicznej, konkurencyjnej i powiązanej, postulowany na niedawnym szczycie w Kopenhadze.

Europe of governments and brought new leading figures to the fore to enhance the competitive and political components and reduce bureaucracy.
wysuwa na pierwszy plan zupełnie nowe postaci, żeby zwiększyć elementy konkurencyjne i polityczne i zmniejszyć biurokrację.

the environment on the one hand and the competitive, knowledge-based market economy on the other.
troskę o obywateli i środowisko, a z drugiej- konkurencyjną gospodarkę rynkową opartą na wiedzy.

operating in the context of the competitive global market
działalności w kontekście konkurencyjnego rynku światowego

the factory price, and the competitive.
cenę fabryczną i konkurencyjną.

all backed by industry expertise- we understand the competitive, rapidly changing
poparte wiedzą branżową- rozumiemy konkurencyjne, szybko zmieniające się

the old"atheistic orthodox science", everything should be also subjected to a parallel and"> independent research completed with the competitive"a priori" approach practiced by the completely new"totaliztic science"- the official establishing of which is suggested, amongst others.
przez starą"ateistyczną naukę ortodoksyjną", wszystko powinno być też równolegle i niezależnie badane przy konkurencyjnym podejściu"a priori" praktykowanym właśnie przez zupełnie nową"naukę totaliztyczną.

primarily active in the field of environment and/or climate action, through the competitive and transparent awarding of operating grants,
podejmujących głównie działania dotyczące środowiska i/lub klimatu, poprzez konkurencyjny i przejrzysty sposób przyznawania dotacji operacyjnych,

In particular, the competitive negotiated procedure should be improved in the same way as for low-value contracts and the negotiated procedure should be allowed in the event of two failures of a competitive negotiated procedure and in the event of one failure when the competitive negotiated procedure follows the unsuccessful use of a framework contract Articles 241, 242, 243, 244, 245.
Poprawie ulec powinna w szczególności zarówno konkurencyjna procedura negocjacyjna, jak i przepisy dotyczące zamówień o niewielkiej wartości. Dopuścić należy też procedurę negocjacyjną w przypadku dwukrotnego niepowodzenia w zastosowaniu konkurencyjnej procedury negocjacyjnej oraz w przypadku pojedynczego niepowodzenia, gdy konkurencyjna procedura negocjacyjna następuje po nieudanym wykorzystaniu umowy ramowej art. 241, 242, 243, 244, 245.

the old"atheistic orthodox science", everything should be also subjected to a parallel and"> independent research completed with the competitive"a priori" approach practiced by the completely new"totaliztic science"- the official establishing of which is suggested,
niezalenie badane przy konkurencyjnym podejciu"a priori" praktykowanym wanie przez zupenie now"nauk totaliztyczn" ktrej oficjalne ustanowienie jest sugerowane,

after cancelling the competitive negotiated procedure,
po anulowaniu konkurencyjnej procedury negocjacyjnej,

The competitive trump cards of European companies.
Konkurencyjne atuty przedsiębiorstw europejskich.

The competitive dialogue procedure adopted should therefore.
Przyjęta procedura dialogu konkurencyjnego powinna zatem.

The third strength is the competitive export economy.
Trzecim atutem jest konkurencyjna gospodarka eksportowa.

Strengthen the competitive advantages of its industrial base.
Wzmocnienie przewagi konkurencyjnej bazy przemysłowej.

Engineer in the competitive sector.
Inżynier w sektorze rynkowym 1971.

The competitive position of joint or quasi-public entities.
Pozycji konkurencyjnej jednostek mieszanych lub parapublicznych.

The competitive trump cards of European companies.
Przewagi konkurencyjne przedsiębiorstw europejskich.

It will change the competitive landscape forever.
Będzie on zmieniać krajobraz konkurencyjny wiecznie.