THE COMPETITIVE POSITION in Polish translation

• pozycji konkurencyjnej
• pozycję konkurencyjną
• konkurencyjną pozycję
• pozycja konkurencyjna

Examples of using The competitive position in English and their translations into Polish

external costs of transport; doing so would obviously enhance the competitive position of LPT.
często odpowiednio politycznie deklarowana, zdecydowanie przyczyniłaby się do poprawy pozycji konkurencyjnej publicznego transportu pasażerskiego.

After analysing the competitive position of Kronofrance on the wood panels and boards market,
Po przeprowadzeniu analizy dotyczącej pozycji konkurencyjnej Kronofrance na rynku płyt z drewna,

SpediGO Polish Group The purpose of the activity is to consolidate the competitive position of transport companies by supporting cooperation between the companies themselves as well as between enterprises
SpediGO Polish Group Celem działania jest wzmocnienie pozycji konkurencyjnej przedsiębiorstw transportowych poprzez wsparcie rozwoju powiązań pomiędzy przedsiębiorstwami oraz pomiędzy przedsiębiorstwami

confidential treatment may be given to information the disclosure of which might significantly harm the competitive position of the applicant.
poufność może być zachowana w stosunku do informacji, których ujawnienie może znacznie pogorszyć pozycję konkurencyjną wnioskodawcy.

strengthening the competitive position of tourism providers in the market,
wzmocnienia pozycji konkurencyjnej dostawców turystycznych na rynku,

Whereas the Community should be enabled to provide for coordinated action by Member States if the competitive position of Member States' merchant fleets
Wspólnota powinna mieć możliwość zapewnienia skoordynowanych działań Państw Członkowskich, jeśli rezerwacja ładunków dla towarzystw żeglugowych państw trzecich wpływa niekorzystnie na konkurencyjną pozycję flot handlowych Państw Członkowskich

a critical multidisciplinary task, both for strengthening the competitive position of the EU and for managing such social challenges as sustainable energy supply or health.
z jednej strony wzmocnić pozycję konkurencyjną przemysłu UE, a z drugiej strony sprostać takim wyzwaniom społecznym, jak zrównoważone dostawy energii czy opieka zdrowotna.

purpose of the activity is to consolidate the competitive position of transport companies by supporting cooperation between the companies themselves as well as between enterprises
działania jest wzmocnienie pozycji konkurencyjnej przedsiębiorstw transportowych poprzez wsparcie rozwoju powiązań pomiędzy przedsiębiorstwami oraz pomiędzy przedsiębiorstwami

The competitive position of genuine self-employed would not be put at stake by'false' self-employed, who today benefit
Pozycja konkurencyjna kierowców rzeczywiście pracujących na własny rachunek nie będzie zagrożona przez kierowców pozornie pracujących na własny rachunek,

as long as it contains no information likely to cause harm to the competitive position of a user.
dane takie nie zawierają informacji mogącej zaszkodzić użytkownikowi ze względu na jego konkurencyjną pozycję.

for stated reasons in order to protect the competitive position of the applicant.
z określonych powodów w celu ochrony pozycji konkurencyjnej wnioskodawcy.

The competitive position of Community air carriers when providing air services to,
Pozycja konkurencyjna przewoźników lotniczych Wspólnoty, gdy świadczą oni usługi lotnicze do lub ze Wspólnoty,

For instance, during the ten years preceding the crisis in 2008, the euro area experienced a steady divergence in the competitive position and the current account balances of its Member States.
Na przykład w okresie dziesięciu lat poprzedzających kryzys z 2008 r. w strefie euro stale rosły różnice pomiędzy należącymi do niej państwami członkowskimi w zakresie pozycji konkurencyjnej i salda na rachunku obrotów bieżących.

cohesion policy is putting increasing emphasis on improving the competitive position of regions in the world economy.
polityka spójności kładzie coraz większy nacisk na wzmocnienie pozycji konkurencyjnej regionów w gospodarce światowej.

the potential to improve the competitive position of the European economy through a more efficient and effective use of ICT tools is important,
w przemyśle i administracji: konkurencyjna pozycja europejskiej gospodarki może umocnić się dzięki bardziej wydajnemu i bardziej skutecznemu wykorzystywaniu narzędzi TIK,

The competitive position of Community industry in relation to its major trading partners will be improved if the current differences in the legal protection of computer-implemented inventions are eliminated
Konkurencyjna pozycja przemysłu wspólnotowego w stosunku do jego głównych partnerów handlowych ulegnie poprawie, jeżeli istniejące różnice w ochronie prawnej wynalazków realizowanych za pomocą komputera zostaną usunięte,

However, over the past couple of years the competitive position of regional airports appears to have weakened:
Wydaje się jednak, że w ostatnich kilku latach konkurencyjna pozycja regionalnych portów lotniczych uległa osłabieniu:

pro-cyclicality of the financial system are contained while maintaining the competitive position of the EU banking industry.
na procykliczność systemu finansowego przy jednoczesnym utrzymaniu konkurencyjnej pozycji unijnego sektora bankowego.

As a result, not only would the potential benefits of RFID applications be delayed, but the competitive position of the EU's RFID industry would also worsen in comparison to countries that are applying RFID technology at a faster pace.
W konsekwencji nie tylko potencjalne korzyści z zastosowań RFID pojawiłyby się z opóźnieniem, lecz także pogorszyłaby się konkurencyjna pozycja europejskiego sektora RFID w porównaniu z krajami, które w szybszym tempie stosują technologię RFID.

information regarding the competitive position of Glunz and Kronofrance in the wood panels and boards market.
wskazówek dotyczących konkurencyjnej pozycji Glunz i Kronofrance na rynku płyt z drewna.