THE COMPETITIVE POSITION in Romanian translation

• poziţiei competitive
• poziția concurențială
• poziția competitivă
• poziţiei concurenţiale
• poziţia competitivă

Examples of using The competitive position in English and their translations into Romanian

the Azores have requested the temporary suspension of the Common Customs Tariff duties in order to strengthen the competitive position of the local economic operators
Azore au cerut suspendarea temporară a taxelor din tariful vamal comun pentru a consolida poziţia competitivă a operatorilor economici locali

Indeed, the global character of shipping, the global labour market in which shipping operates and the competitive position of European shipping in the global market are themes that should be taken into account.
Într-adevăr, caracterul global al transportului maritim, piaţa globală a muncii în care se desfăşoară activităţile de transport maritim şi poziţia competitivă a transportului maritim european în cadrul pieţei mondiale sunt subiecte care ar trebui luate în discuţie.

the potential to improve the competitive position of the European economy through a more efficient and effective use of ICT tools is important,
potențialul de îmbunătățire a poziției competitive a economiei europene printr-o utilizare mai eficientă și efectivă a instrumentelor TIC este important,

(1) The competitive position of Community air carriers when providing air services to,
(1) Poziţia concurenţială a transportatorilor aerieni comunitari care furnizează servicii aeriene către,

information regarding the competitive position of Glunz and Kronofrance in the wood panels and boards market.
date referitoare la poziția concurențială a Glunz și a Kronofrance pe piața panourilor din lemn.

air transport ser- vices, also depends on its links with the relevant demand markets and on the competitive position in relation to other comparable service providers.
adică cererea de prestații de transport aerian, depinde de cât de bine conectat este acesta la cererea de pe piețele de profil și de situația concurențială în raport cu alți ofertanți de prestații comparabile.

(23) Existing international obligations and the maintaining of the competitive position of Community companies make it advisable to continue the exemptions of energy products supplied for air navigation
(23) Ţinând cont de obligaţiile internaţionale existente şi de menţinerea poziţiei competitive a întreprinderilor comunitare, este recomandabilă menţinerea în continuare a scutirilor la produsele energetice furnizate pentru navigaţia aeriană

It is clear from the caselaw that, although the competitive position of direct competitors of the beneficiaries of State aid was necessarily affected by that aid, their position in
Din jurisprudență ar rezulta că, deși poziția concurențială a unor concurenți direcți ai beneficiarilor ajutoarelor de stat ar fi în mod inevitabil afectată prin aceste ajutoare,

Furthermore, the Commission is invited to look at ways to avoid weakening of the competitive position of short sea shipping as a result of the higher costs that the use of low-sulphur bunker fuel in accordance with the emission limits agreed by IMO is likely to entail.
Mai mult, Comisia este invitată să examineze modalităţile de a evita slăbirea poziţiei competitive a transportului maritim pe distanţe scurte ca urmare a costurilor mai ridicate pe care le poate antrena utilizarea de combustibili cu emisii scăzute de sulf în vederea atingerii limitelor de emisii stabilite de OMI.

without hampering the competitive position of European industry.
fără a aduce atingere poziţiei competitive a industriei europene.

taking care that the competitive position of European enterprises compared to third country suppliers is not impaired.
asigurând în același timp ca poziția competitivă a întreprinderilor europene să nu fie slăbită, în comparație cu cea a furnizorilor din țările terțe.

by their effects, the competitive position of those industries.
prin efectele lor, poziția concurențială a acestora din urmă 63.

Whereas the Community should be enabled to provide for coordinated action by Member States if the competitive position of Member States' merchant fleets or Member States' trading interests are adversely affected by cargo reservation to
Întrucât Comunitatea ar trebui să poată asigura o acţiune coordonată a statelor membre în cazul în care prin rezervarea de încărcături în favoarea unor companii maritime din ţări terţe se aduce atingere poziţiei concurenţiale a flotelor comerciale ale statelor membre

thereby improving the operating conditions and the competitive position of Community shipping.
îmbunătăţind astfel condiţiile de exploatare şi poziţia concurenţială ale transportului naval comunitar.

The impact assessment looks at different options with the aim to improve the competitive position of European companies by providing them with the possibility to compute their EU-wide profits according to one set of rules and, hence, choose a legal
Evaluarea impactului analizează diversele opțiuni în scopul de a îmbunătăți poziția competitivă a societăților europene oferindu-le posibilitatea de a-și calcula profiturile realizate la nivelul UE conform unui set unic de reguli

The role of agriculture in the process of fighting climate change must take into consideration the competitive position of the EU's agri-foodstuffs sector in the world market,
Rolul agriculturii în procesul luptei împotriva schimbărilor climatice trebuie să ia în considerare poziţia competitivă a sectorului agroalimentar al UE pe piaţa mondială,

The Parties commit to undertake prior consultations on trade policy developments that may impact on the competitive positions of traditional agricultural products, including bananas,
Părțile se angajează să inițieze consultări prealabile privind evoluțiile politicii comerciale care ar putea avea un impact asupra poziției concurențiale a produselor agricole tradiționale,

To enhance the competitive position of rail freight;
Sporirea competitivităţii transportului feroviar de mărfuri;

wage developments should take account of the competitive position of the Member States.
conform practicilor naționale de negociere colectivă, poziția competitivă a statelor membre.

due account must be taken of the competitive position of those energy intensive industries that are exposed to international competition.
trebuie să se acorde o atenţie cuvenită poziţiei competitive a acelor industrii cu consum ridicat de energie care sunt expuse la concurenţa internaţională.