THE COMPETITIVE POSITION in Finnish translation

• kilpailuasemaa
• kilpailuasemaan
• kilpailuaseman
• kilpailuasema
• kilpailutilanteeseen

Examples of using The competitive position in English and their translations into Finnish

Inasmuch as state aids tend to concentrate on large enterprises they also damage the competitive position of SMEs.
Koska valtion tuet pyrkivät keskittymään suurille yrityksille, ne myös vahingoittavat pkyritysten kilpailuasemaa.

in this respect could, or not, improve the competitive position of the EU industry on its home market.
onko aiheeseen liittyvillä aloitteilla mahdollista parantaa EU: n teollisuuden kilpailuasemaa sen kotimarkkinoilla.

in the United States, thus weakening the competitive position of enterprises located in Europe.
Euroopassa huomattavasti korkeammat kuin Yhdysvalloissa, mikä heikentää Euroopassa sijaitsevien yritysten kilpailuasemaa.

of that work and thus strengthens the competitive position of European companies.
lujittaa siten eurooppalaisten yritysten kilpailuasemaa.

Politicians have often announced their intentions to internalise the external costs of transport; doing so would obviously enhance the competitive position of LPT.
Poliitikkojen usein esittämä aikomus sisällyttää liikenteen ulkoiset kustannukset hintoihin auttaisi huomattavasti parantamaan julkisen liikenteen kilpailuasemaa.

liberalisation the directive seeks to introduce will further strengthen the competitive position of European reinsurance and Europe as a whole as a financial centre.
direktiivillä tavoiteltavat yhdenmukaistaminen ja vapauttaminen vahvistavat entisestään eurooppalaisen jälleenvakuutuksen kilpailuasemaa ja koko Euroopan unionia talouden keskuksena.

This is crucial for maintaining the competitive position of the EU's top insurers in the global market.
Tämä on tärkeää, jotta EU: n johtavat vakuutusyhtiöt voivat säilyttää kilpailuasemansa maailmanmarkkinoilla.

It reinforces the competitive position of EU industry in a globalised economy
Lisäksi se vahvistaa EU: n teollisuuden kilpailuasemaa globaalissa taloudessa, ja sitä tarvitaan siihen,

The competitive position of European industry in relation to its major trading partners would be improved if the current differences in the legal protection of computer-implemented inventions were eliminated and the legal situation was transparent.
Euroopan teollisuuden kilpailuasema suhteessa tärkeimpiin kauppakumppaneihin paranee, jos tietokoneella toteutettujen keksintöjen oikeudellisen suojan nykyiset erot poistetaan ja oikeudellisen tilanteen avoimuutta lisätään.

Improving the competitive position of renewable energy sources vis-à-vis fossil fuels; a number of Member States have already introduced tax measures for this purpose;
Parantaa uusiutuvien energialähteiden kilpailuasemaa fossiilisiin energialähteisiin nähden, kuten yksittäiset jäsenvaltiot jo tekevät verotuspoliittisin toimin.

Qualitative indicators of performance- the entrepreneur's track record, the competitive position of the company in the market or other intangible assets- are essential to complement the standard valuation of SMEs.
Laadulliset suoritusindikaattorit eli yrityksen tähänastinen toiminta, yhtiön kilpailuasema markkinoilla tai muut aineettomat hyödykkeet ovat välttämättömiä pk-yritysten tavanomaisen arvioinnin täydentämiseksi.

adversely affect the competitive position of Community airlines in the world market.
heikentää yhteisön lentoyhtiöiden kilpailuasemaa maailman markkinoilla.

By strengthening the competitive position of innovative firms, productivity gains can not only reduce
Vahvistamalla innovatiivisten yritysten kilpailuasemia tuottavuuden kasvu voi pienentää kustannuksia tuotosyksikköä kohti,

We are chiefly preoccupied with our industry, the competitive position of European businesses, and our own public health,
Tärkein huolenaiheemme on oma teollisuutemme, eurooppalaisten yritysten kilpailuasema ja oma kansanterveytemme,

The global character of shipping, the global labour market in which shipping operates and the competitive position of European shipping in the global market are themes that should be taken into account.
Huomioon otettavia teemoja ovat merenkulun globaali luonne, merenkulkuun liittyvät globaalit työmarkkinat sekä Euroopan merenkulkualan kilpailukykyinen asema globaaleilla markkinoilla.

although the referral decision did not affect the competitive position of the applicants since only the decision of the Spanish competition authority could have such an effect,
siirtopäätös ei vaikuttanut kantajien kilpailuasemaan, koska ainoastaan Espanjan kilpailuviranomaisen päätöksellä voi olla tällainen vaikutus,

All of us here in the House realise that both of these will mean that the price differences resulting from the different VAT rates will affect the competitive position of market operators more directly than is currently the case.
Me kaikki tässä parlamentissa olemme tietoisia siitä, että nämä molemmat tapahtumat edistävät sitä, että erilaisista arvonlisäverokannoista aiheutuvat hintaerot vaikuttavat suoremmin markkinaosapuolten kilpailutilanteeseen enemmän kuin nykyisin.

although the programme does not affect the competitive position of shipyards, as a ship receiving aid can be ordered from any country whatsoever.
tulkita kyseinen ohjelma telakkatueksi, vaikka ohjelma ei vaikuta telakoiden kilpailutilanteeseen, koska tukea saava laiva voidaan tilata mistä maasta tahansa.

In the transport sector, progress has been made under the programme, in particular in enhancing the competitive position of the Portuguese ports, drawing up a comprehensive long-term transport plan,
Liikennesektorilla on ohjelman yhteydessä tapahtunut edistystä erityisesti Portugalin satamien kilpailuaseman parantamisessa, kattavan pitkän aikavälin liikennesuunnitelman laatimisessa heikkouksien

However, over the past couple of years the competitive position of regional airports appears to have weakened:
Alueellisten lentoasemien kilpailuasema näyttää kuitenkin heikentyneen parin viime vuoden aikana: