THE CONDITION OF in Polish translation

• o stan
• sytuację na
• warunek w

Examples of using The condition of in English and their translations into Polish

therefore, the rate for the packing costs should be set according to the condition of the bags.
wówczas stawka kosztów pakowania powinna być ustalona zgodnie ze stanem worków.

training and the condition of the labour market.
szkoleń i warunków na rynku pracy.

Our sea experiments had nothing to do with what happened to your men or the condition of that body.
Nasze eksperymenty nie mają nic wspólnego z tym, co spotkało waszych ludzi, czy ze stanem zwłok.

has a positive effect on the condition of the prostate prostate.
wpływa pozytywnie na stan gruczołu krokowego prostaty.

the increasing numbers and species diversity of wild game in the Krosno Directorate forests show the condition of forests.
różnorodność gatunkowa dzikiej zwierzyny w lasach krośnieńskiej RDLP z jednej strony świadczy o kondycji lasów.

THE WORD blessed in this text may be understood to signify the condition of one in the favor of God.
Słowo"błogosławiony" w powyższym tekście można zrozumieć, iż określa stan będącego w łasce Bożej.

the way that it was done and the condition of the animals.
przede wszystkim o sposób, w jaki to się odbywało oraz o kondycję zwierząt.

taking into account that recommendation, that the condition of paragraph 1(c) is no longer met,
uwzględniając to zalecenie, że warunek w ust. 1 lit. c nie jest już spełniony,

paragraph 2 takes effect, the Agency shall assess on a regular basis whether the condition of paragraph 1(c) continues to be met.
staje się skuteczna, Agencja regularnie ocenia, czy warunek w ust. 1 lit. c jest nadal spełniony.

Under the condition of an export obligation,
Zgodnie z warunkiem obowiązku wywozu,

The condition of the Polish economy and its influence upon direct foreign investment
W trakcie konferencji poruszony zostanie aspekt kondycji polskiej gospodarki

To these rights Pope Leo XIII adds another right regarding the condition of the working class, one which I wish to mention because of its importance:
Do tych praw Leon XIII dodaje jeszcze jedno, również związane z położeniem robotników. Ze względu na jego znaczenie pragnę je tu przypomnieć.

Evaluating the condition of and, in regard to locations abroad,
Ocena stanu, a także, w odniesieniu do zagranicy,

the Commission does not maintain the condition of availability of information which is currently in place for the categories of income referred to in Article 81.
które podlegałyby AWI, Komisja rezygnuje z warunku dostępności informacji mającego obecnie zastosowanie do kategorii dochodu, o których mowa w art. 8 ust.

The Conditions of Employment of Other Servants of the European Union shall be amended as follows.
W warunkach zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej wprowadza się następujące zmiany.

Do you know the conditions of a modern fast food restaurant?
Masz pojęcie o warunkach we współczesnych fast foodach?

Only photos, which meet the conditions of participation will be accepted for the contest.
Tylko zdjęcia zgodne z regulaminem zostaną dopuszczone do konkursu.

Under the conditions of this relationship, I'm warning you!
Zgodnie z postanowieniami tej relacji. Ostrzegam cie!

Under the conditions of this relationship, I'm warning you!
Zgodnie z postanowieniami tej relacji. Ostrzegam cię!

Under the conditions of this relationship.
Zgodnie z zasadami tego układu.