THE CONTROL OVER in Polish translation

• kontrolę nad
• panowanie nad
• kontroli nad
• kontrola nad
• control nad
• wladze nad

Examples of using The control over in English and their translations into Polish

Research projects which needs to be undertaken in order for speedy exerting the control over weather and climate.
Projekty badawcze które należy podjąć w celu szybkiego przejęcia kontroli nad pogodą i klimatem.

safe way to get back the control over the glider.
bezpiecznej drogi by odzyskać kontrolę nad skrzydłem.

It was also noted that the control over the work of these people,
Zauważono również, że kontrola nad pracą tych osób, ich organizacji samoregulacyjnych,

the army was transported to the fronts of the Polish-Ukrainian War for the control over eastern Galicia.
armia została przewieziona do frontów wojny polsko-ukraińskiej do przejęcia kontroli nad Galicją Wschodnią.

What even more interesting, these different personalities of God look as if they fight with each other to take the control over our life.
Co ciekawsze, te odmienne osobowości Boga jakby nawzajem ze sobą walczyły aby przejąć kontrolę nad naszym życiem.

UPC combines the programmability advantages of the shared memory programming paradigm and the control over data layout
UPC łączy w sobie zalety programowalności paradygmatu programowania pamięci współużytkowanej oraz kontroli nad układem danych

crew decided to pounce onto the hijackers to regain the control over the airliner.
zaoga zdecydowali si uderzy w uprowadzaczy aby odzyska kontrol nad samolotem.

probably regained the control over the airplane.
najprawdopodobniej przejmujc ponownie kontrol nad samolotem.

It does not lack anything and the control over loudspeakers is perfect,
Niczego im nie brakuje, kontrolka nad głośnikami jest perfekcyjna, ale to było granie

Having made the East a basis of the power, they have soon lost the control over the North Africa where the dynasty has affirmed as new capital Cairo Fatimidov 909-1171.
Zrobiwszy Wschód przez baze mogushchestva, oni przed dlugim utratili kierujac nad Afryka Pólnocy, gdzie w nowym kapitalnym Kairze znajdowanym stale polozenie dinastiya Fatimidov(909-1171). 171.

The J Rockett Animal Overdrive pedal gives you the control over volume, gain,
J Rockett Animal zwierząt pedał daje control przez objętość, zysk,

build on cape Ah-todor a fortress of Haraks for the control over Juzhnoberezhem.
przybudowanie na przyladku Aj-todor fortess Kharax dla kierujacego nad Iuzhnoberezhem.

Remembering that the generation of"Midases in reverse" took the control over the Earth from my generation around the year 1995,
Pamitajc, e pokolenie owych"Midasw na odwyrtk" przejo od mojego pokolenia panowanie nad Ziemi okoo roku 1995,

lose the control over movement of musical thought
zeby stracic wladze nad pila ruchu mysla

lose the control over movement of musical thought
zeby stracic wladze nad pila ruchu mysla

taking by Caesar the control over palace district
przejêcie przez Cezara kontroli nad dzielnic± pa³acow±

The control over the release and proper insulin activity contributes to protecting us against the phenomenon of so-called insulin resistance,
Kontrola nad uwalnianiem i właściwa aktywnością insuliny przyczynia sie natomiast do zabezpieczenia nas przed zjawiskiem tzw. insulinooporności,

For this reason no society can permanently retain the mastery of its own production and the control over the social effects of its process of production unless it abolishes exchange between individuals.
Toteż żadne społeczeństwo nie może przez czas dłuższy utrzymać władzy nad swą własną produkcją ani kontroli nad społecznymi skutkami swego procesu produkcji, jeśli nie zniesie wymiany między poszczególnymi jednostkami.

However, tactically, is there not a discrepancy between the level of financial support- a mere half billion compared to other schemes involving tens of billions in financial support- and the control over Ukraine's economic policy we want to achieve in exchange?!
Czy jednak z punktu widzenia taktyki nie ma rozbieżności między wysokością wsparcia finansowego- zaledwie pół miliarda w porównaniu do innych programów obejmujących dziesiątki miliardów wsparcia finansowego- a kontrolą nad ukraińską polityką gospodarczą, jaką chcemy w zamian uzyskać?!

The control over Catholic organizations
Nadzór nad katolickimi organizacjami,