THE CORRELATION TABLE in Polish translation

• tabelą korelacji
• tablicą korelacji
• tabela korelacji
• tabelę korelacji
• tabeli korelacji

Examples of using The correlation table in English and their translations into Polish

shall be read in accordance with the correlation table in Annex IX.
odesłanie do niniejszej dyrektywy, zgodnie z tabelą korelacji w załączniku IX.

shall be read in accordance with the correlation table set out in the Annex.
odesłania do niniejszej dyrektywy, zgodnie z tabelą korelacji w załączniku.

should be read in accordance with the correlation table set out in Annex V.
do niniejszej dyrektywy i odczytuje się je zgodnie z tabelą korelacji przedstawioną w załączniku V.

should be read in accordance with the correlation table set out in Part A of the Annex.
powinny być odczytywane zgodnie z tabelą korelacji przedstawioną w części A Załącznika.

should be read in accordance with the correlation table in Annex III.
odczytywane są zgodnie z tabelą korelacji w załączniku III.

References to said repealed Decision shall be construed as references to this Decision and shall be read in accordance with the correlation table in Annex III.
Odniesienia do uchylonej decyzji interpretuje się jako odniesienia do niniejszej decyzji zgodnie z tabelą korelacji w załączniku III.

should be read in accordance with the correlation table in Annex B.
do niniejszej dyrektywy i odczytywane zgodnie z tabelą korelacji w załączniku B.

In Annex IV, the Correlation Table has been amended in the light of the changes in the enacting terms.
W załączniku IV tabela korelacyjna została dostosowana w związku ze zmianami w artykułach.

should be read in accordance with the correlation table in the Annex.
są odczytywane zgodnie z tabelą korelacyjną zawartą w Załączniku.

should be read according to the correlation table in Annex G.
należy je odczytywać zgodnie z tabelą korelacji zamieszczoną w załączniku G.

shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex IV.
należy je odczytywać zgodnie z tabelą zależności przedstawioną w załączniku IV.

shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex II to this Regulation.
czytane są zgodnie z tablicą korelacji określoną w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

The EESC recommends that the correlation table that appears in Annex IV be drawn up with two entries,
EKES zaleca, aby tabelę korelacji znajdującą się w załączniku IV opracować w dwóch częściach,

To say that asylum seekers are now waiting for the correlation tables to be implemented is probably the most inventive and imaginative lobbying for the correlation table resolution to happen,
Stwierdzenie, że osoby ubiegające się o azyl oczekują obecnie na wdrożenie tabel korelacji jest prawdopodobnie najbardziej pomysłowym sposobem wywierania nacisku na przyjęcie rezolucji w sprawie tabel korelacji, zatem mam nadzieję,

90/118/EEC(purebred pigs) and 90/119/EEC(hybrid breeding pigs), as indicated in the correlation table, but also in Commission Decision 90/257/EEC sheep and goats.
jak wskazano w tabeli korelacji, a także w decyzji Komisji 90/257/EWG owce i kozy.

which are referred to in the correlation table set out in the Annex to this Regulation shall be construed as references to this Regulation
o których mowa w tabeli korelacji zawartej w załączniku do niniejszego rozporządzenia, uznaje się za odniesienia do niniejszego rozporządzenia

and it concerns the correlation tables.
a dotyczy ona tabel korelacji.

The last open question of the negotiations was related to the correlation tables.
Ostatnia otwarta kwestia w trakcie tych negocjacji odnosiła się do tabel korelacji.

I support the rapporteur's call to leave the correlation tables in the report.
Popieram apel sprawozdawcy o pozostawienie tablic korelacyjnych w sprawozdaniu.

However, the inclusion of the correlation tables in the text remains a very sensitive issue.
Jednakże uwzględnienie w tekście tablic korelacyjnych nadal jest bardzo delikatnym problemem.