THE COST OF in Polish translation

• koszty związane z
• z kosztami
• kosztów związanych z
• z kosztem
• koszty związane ze
• kosztów związanych ze
• cena jednego
• wydatki związane z

Examples of using The cost of in English and their translations into Polish

This new solution significantly reduces the cost of spare parts.
To nowe rozwiązanie znacząco redukuje koszty części zamiennych.

This new approach to halotherapy saves us the cost of adapting the room.
To nowe podejście do haloterapii oszczędza nam na kosztach adaptacji pomieszczenia.

the client could save the cost of pork.
klient mógłby zaoszczędzić na kosztach wieprzowiny.

Because this method has greatly reduced the cost of.
Ponieważ ta metoda ma znacznie zmniejszyć koszty.

In Northern Ireland, the beef price is well below the cost of production.
W Irlandii Północnej cena wołowiny jest zdecydowanie niższa od kosztów produkcji.

In other words, the cost of EU regulation exceeds the benefits of the single market by more than three times.
Innymi słowy, koszty związane z przestrzeganiem obowiązujących przepisów prawa UE są ponad trzykrotnie większe od korzyści jednolitego rynku.

The ministry expenditure for this purpose(including the cost of education) is 8.5 million zlotys.
Wydatki MNiSW na ten cel(łącznie z kosztami kształcenia) to 8, 5 mln zł.

The cost of alcohol misuse in the EU was estimated at EUR 125 billion in 2003, equivalent of 1.3% GDP12.
Koszty związane z nadużywaniem alkoholu w UE zostały ocenione na 125 mld EUR w roku 2003, co odpowiada 1,3% PKB11.

The cost of traffic congestion will reach EUR 80 billion per annum by 2010, i.e. approximately 1.1% of GDP40.
Koszty związane z zatorami w ruchu samochodowym wyniosą do 2010 r. 80 mld euro rocznie, co równe jest ok. 1% PKB40.

And the cost of a transistor cycle,
I cena jednego cyklu tranzystora,

While there is the cost of the initial investment, epilation doesn't require additional funds for replacement blades or more creams.
Początkowa inwestycja wiąże się z kosztami, za to depilacja nie wymaga dodatkowych środków na wymienne ostrza bądź kremy.

In several European countries, the cost of obesity has already reached 5% of public health expenditure.
W niektórych krajach europejskich koszty związane z otyłością osiągnęły już 5% wydatków na zdrowie publiczne.

Other information_BAR_ The cost of the programme is entirely covered by the resources of the OAED_BAR.
Inne informacje:_BAR_ Wydatki związane z programem są finansowane w całości ze środków OAED_BAR.

including the cost of control and audit measures;
włącznie z kosztami środków kontroli i audytu;”.

The cost of EU regulation in the United Kingdom has been reckoned to be GBP 107 billion over the last ten years.
Koszty związane z regulacjami UE w Wielkiej Brytanii zostały oszacowane na 107 miliardów funtów w ciągu ostatnich dziesięciu lat.

Other information_BAR_ The cost of the programme is entirely covered by the state budget_BAR.
Inne informacje:_BAR_ Wydatki związane z programem są finansowane w całości ze środków państwowych_BAR.

including the cost of personnel and administration,
wraz z kosztami personelu i administracji,

Chapter 4 examines the cost of security and the question of who should meet this cost..
Rozdział 4 dotyczy kosztów związanych z bezpieczeństwem oraz kwestii, kto powinien je ponieść.

Think that the cost of handling irregular migration should be shared among EU Member States.
Badanych jest zdania, że koszty związane z nielegalną migracją powinny być ponoszone wspólnie przez państwa członkowskie UE.

concern the cost of improving equipment on board vessels.
wiąże się z kosztami poprawy wyposażenia na pokładzie statków.