THE DE in Polish translation

• de

Examples of using The de in English and their translations into Polish

I saw the de Lusses.
Widziałem de Lussów.

AES is also widely adopted worldwide and became the de facto encryption standard.
AES jest również powszechnie przyjęte na całym świecie i stał się de facto standardem szyfrowania.

It will be the end of the de Clermonts.
To będzie koniec de Clermontów.

Are you a friend of the de Clermonts?
Jest pan znajomym de Clermontów?

What also concerned me was the representative of the de facto government we spoke to,
Zaniepokoił mnie również przedstawiciel rządu de facto, z którym rozmawialiśmy

The De Luxe Classic features an artificial bone saddle,
De Luxe klasyczne rysy twarzy siodło sztucznych kości,

His best known book, the De Bang Mosaferi,
Jego najbardziej znana książka, Dy Bang Mosaferi,

The de Vinos Telmo Rodriguez Compnia was founded in 1994
De Vinos Telmo Rodriguez Compnia została założona w 1994 roku

The De Verres en Vers restaurant(opening May) is located in the heart of the historical part of the city.
Restauracja de Verres en Vers(otwarcie w maju) usytuowana jest w sercu zabytkowej czê¶ci miasta.

The new Member States would benefit if the Commission did not apply the de minimis rule in certain instances.
Nowe państwa członkowskie skorzystałyby na tym, gdyby Komisja w pewnych sytuacjach nie stosowała zasady de minimis.

She directed the preparation, and was responsible for the implementation, of the de minimis government guarantee program implemented by BGK.
Kierowała przygotowaniem i odpowiada za wdrożenie rządowego programu gwarancji de minimis realizowanego przez BGK.

from EU funds from the de minimis program.
z funduszy unijnych z programu de minimis.

Eventually he establishes his own crime syndicate and becomes the de facto ruler of Atlantic City.
W końcu ustanawia własny syndykat zbrodni i staje się de facto od władcy Atlantic City.

The De la Faille numbering system orders the paintings first
Katalog de la Faille'a prezentuje najpierw obrazy, po nich rysunki

intended to replace CVS as the de facto version control system of choice in the open source community.
zaprojektowany jako następca CVS w roli de facto standardowego systemu kontroli wersji w społeczności open source.

The DE should certainly have picked up on that.
DE pewnością powinny wybrali się na ten temat.

Improved the DE: Flicker Timelapse inner workings to give better results in general.
Ulepszono wewnętrzne działania programu DE: Flicker Timelapse, aby ogólnie uzyskać lepsze wyniki.

From under the gun plus one, Oliver Price opened to 100,000 with the, De Benedittis shoved for 365,000 with the, and Price made the call.
Chwilę później z under-the-gun+1 Oliver Price otwierał akcję podczas jednego z rozdań za 100, 000 z, Carlo De Benedittis zdecydował się natomiast na all in za 365, 000 z a Price sprawdził.

which seems lighter, the DE is about 20% more robust in both structure
lżejszego na pierwszy rzut oka, DE jest o około 20% bardziej solidny

René Daniëls is the least known in Poland of the three painters whose works are presented in the DE.
René Daniëls jest najmniej znany w Polsce z trójki malarzy, których prace prezentowane są na wystawie DE.