THE DECAY in Polish translation

• rozkład
• rozpad
• rozpadu
• zaniku
• próchnicy
• próchnica
• upadku
• rozkładu
• rozpadów
• zanik

Examples of using The decay in English and their translations into Polish

I'm getting ready to analyse the decay rate of naqahdah within the reactor.
Przygotowuję się do przeprowadzenia dokładnej analizy tempa rozkładu naquadah w reaktorze.

I could accelerate the decay of that field.
mogę przyspieszyć rozpad pola.

We're also seeing indications that the decay cycle is accelerating.
Widać też oznaki, że cykl rozkładu przyspiesza.

The decay of the Bs0 meson into a muon and an anti-muon.
Rozpadowi mezonu pięknego Bs0 na mion i antymion.

But you only see the decay from the railway track.
Y: i}Dokładnie widzisz tylko upadek z perspektywy toru kolejowego.

And now that all the decay is over with… things are going to get better.
Poza tym teraz wszystkie zniszczenia zostaną… zastąpione nowymi- lepszymi rzeczami.

I need it against the decay of language and the dictatorship of worthless slogans.
Potrzebuję ich, przeciw degeneracji języka, i dyktaturze bezwartościowych haseł.

It is with his name that the decay of the USSR, the crisis of power in Russia.
To z jego nazwiskiem rozpada się ZSRR, kryzys władzy w Rosji.

In turn, the decay, even of the lowest bass,
Z kolei wybrzmienia, nawet bardzo niskiego basu,

The decay process of crop residue is faster
Proces mineralizacji resztek pożniwnych jest wówczas szybszy

Destroyed by the decay of greed and hate that had corroded its very foundations.
Zniszczony przez zepsutą chciwość i nienawiść… która zżerała go od podstaw.

Destroyed by the decay of greed and hate.
Zniszczony przez zepsutą chciwość i nienawiść.

And the dictatorship of worthless slogans. I need it against the decay of language.
Potrzebuję ich, przeciw degeneracji języka, i dyktaturze bezwartościowych haseł.

It speeds up the decay.
To przyspiesza gnicie.

It's as if the decay here is contagious.
Tak jakby tutejsza degrengolada była zaraźliwa.

For the discovery of violations of fundamental symmetry principles in the decay of neutral K-mesons.
Za odkrycie naruszania jednej z fundamentalnych zasad symetrii w rozpadach neutralnych mezonów K.

Formalin kills all bacteria and chemically stops the decay of tissue.
Zabija ona wszelkie bakterie i w wyniku procesów chemicznych zapobiega rozkładowi tkanek.

It can only lead to rot, filth, Once the decay gets started.
Gdy zacznie się proces gnilny prowadzić może jedynie do rozkładu.

Alcohol slows the decay.
Alkohol spowalnia gnicie.

The decay knob allows you to adjust the decay time of your sound giving you much more flexibility over your sounds.
Pokrętło zanik pozwala na dostosowanie w czasie rozpadu dźwięk daje znacznie większą elastyczność ponad swoje dźwięki.