THE DISTRACTION in Polish translation

• rozproszenie
• odwrócenie uwagi
• rozrywki
• rozpraszania
• rozproszenia
• odwróceniem uwagi
• rozpraszania uwagi
• rozpraszać się
• odskocznia

Examples of using The distraction in English and their translations into Polish

It would be wise to use the distraction, and leave such thoughts behind.
Byłoby rozsądne skorzystać z zamieszania i zostawić takie myśli za sobą.

I need the distraction.
Potrzebuję rozproszenia uwagi.

We take her out, use the distraction, blast our way out of here.
Zdejmiemy ją, użyjemy zamieszania.- Wystrzelamy sobie drogę.

The bigger the distraction, the bigger the target.
Im większe zamieszanie, tym większy cel.

Sir, we now have the distraction frequency.
Mamy częstotliwość zakłóceń, sir.

The distraction, the irritability, The late nights on the computer.
Roztargnienie, wybuchowość, siedzenie przy komputerze do późnych godzin.

You're the distraction keeping them from thinking about dead cops.
Myślisz, że zwracając uwagę na śmierć dwóch policjantów.

They need the distraction.
Ludzie potrzebują rozrywki, odwrócenia uwagi.

And I could use the distraction. I love Halloween.
Przyda mi się coś, Uwielbiam Halloween.

I'm happy for the distraction.
Dziękuję za rozproszenie uwagi.

I needed the distraction.
Potrzebowałam jakiegoś zajęcia.

I need the distraction.
Potrzebne mi jakieś zajęcie.

I appreciate you allowing me the distraction from our present crisis.
Ciasne pomieszczenie Ci nie przeszkadza? Dziękuję za odwrócenie mojej uwagi od kryzysu.

I mean, was I the distraction?
Czy to przeze mnie byłeś roztargniony?

Actually, I could probably use the distraction.
Właściwie… przyda mi się odmiana.

I can't afford the distraction.
Nie mogę pozwolić sobie na oderwanie uwagi.

He's just betting we don't need the distraction right now.
Zakłada, że nie chcemy się teraz rozpraszać.

keep up the distraction.
utrzymać koncentracji.

She needs the distraction.
Trzeba czymś zająć jej uwagę.

But we can use the distraction.
Ale możemy wykorzystać dywersję.