THE DOMES in Polish translation

• kopułami
• kopuły

Examples of using The domes in English and their translations into Polish

And when you are outside the domes of large settlements,
A gdy jesteście na zewnątrz kopuł dużych osad,

The domes are also often used for industrial gas supplies at high pressure,
Reduktory te są także używane przez przemysłowych dostawców gazów przy wysokim ciśnieniu, na przykład za trailerem,

The domes minimise any variations,
Kołpaki minimalizują jakiekolwiek różnice

The air in the domes, like within the Venusian clouds, stirs up the electrical distribution of tiny atomic molecules.
Powietrze w kopułach, jak i w wenusjańskich chmurach wzbudza elektryczność zawartą w atomowych cząstkach.

the designer of the frescos on the domes of the Invalides and the Château de Versailles chapel.
projektant fresków na kopułach kościoła Les Invalides i kaplicy pałacu wersalskiego.

to be outside the domes of the human settlements,
przebywać poza kopułami osad, nawet małych,

The performance of any spiritual practices under the domes of the big cities is least desirable now- they can only be carried out when almost everyone is asleep in the early morning hours.
Wykonywanie jakichkolwiek praktyk duchowych pod kopułami wielkich miast jest najmniej pożądane teraz, one mogą być wykonywane wyłącznie wtedy, gdy prawie wszyscy śpią, we wczesnych porannych godzinach.

their fate is further expanded upon in the sequels The Domes of Pico and Operation Columbus.
są one też opisane w jej kontynuacji The Domes of Pico i Operation Columbus.

right where the catabatic winds begin to gather some speed while still remaining as cold as at the domes Currently there's not much there.
prawo gdzie catabatic wiatry zaczynają gromadzić pewne szybkości pozostając zimne jak na kopułach Obecnie nie ma tam wiele tam.

I came today to give you the important information that the time has come when you supposed to already moved out to live in nature, outside the domes of the human settlements.
Przyszłam dziś przekazać wam ważną wiadomość, że już nastał czas, abyście zamieszkali wśród przyrody, poza kopułami ludzkich osad lub przenieśli się na kraniec jakiejś niewielkiej

The more the planet raises its vibration and energy, the more difficult it will be to you to stay at the elevated state of consciousness being under the domes of the large settlements,
Im bardziej planeta zwiększa swoje wibracje i energetykę, tym trudniej będzie wam przebywać we wzniesionym stanie świadomości, znajdując się pod kopułami wielkich osiedli.

rather than when you are at work under the domes of the cities and other large settlements.
przede wszystkim rano po obudzeniu się, zamiast robić je w pracy pod kopułami miast i innych dużych osiedli.

group ministries performed at the same time under the domes of villages and towns.
grupowe służenia, dokonywane w jednym czasie pod kopułami wiosek i miast,

at the same time when people are located mainly under the domes of the cities and other settlements.
duchowej wykonywanej grupowo i jednocześnie, dopóki ludzie znajdują się przeważnie pod kopułami miast i innych osad.

I thought the dome was supposed to protect us.
A podobno kopuła miała nas chronić.

This is the Dome of the Rock?
To jest Kopuła na Skale?

The dome model is coming tomorrow.
Model kopuły ma przyjść jutro.

Maybe the dome will guide me.
Może kopuła mnie poprowadzi.

The dome, all those people who died.
Kopuły, śmierci tych ludzi.

If the dome is altering them, then.
Jeśli kopuła je modyfikuje, to.