THE EMULSION in Polish translation

• emulsja
• emulsji
• emulsję
• emulsyjnej

Examples of using The emulsion in English and their translations into Polish

important global conferences and congresses, devoted to the emulsion polymerization technology.
kongresach dotyczących technologii polimeryzacji emulsyjnej oraz wydarzeniach branżowych.

It's the silver in the emulsion, and all a blurry photo proves is the photographer's incompetence.
Srebro w emulsji sprawiało, że całe zdjęcie wychodziło zamazane, co dowodziło tylko niekompetencji fotografa.

The vaccine is mixed by withdrawing the contents of the vial containing the emulsion(Vial B) by means of a syringe and by adding it to the vial containing the suspension Vial A.
Szczepionkę należy zmieszać poprzez pobranie, za pomocą strzykawki, zawartości fiolki zawierającej emulsję(Fiolka B) i dodanie jej do fiolki zawierającej zawiesinę Fiolka A.

Do not use the suspension and the emulsion after the expiry date which is stated on the carton.
Zawiesiny i emulsji nie należy stosować po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu zewnętrznym.

Later apply the emulsion once a day or as needed
Potem nanosić emulsję Bustyceutical jeden raz dziennie

Premium ingredient Olivem® forms a liquid crystal structure within the emulsion which has a dominating influence on the skin for easy absorption
Składnik premium Olivem® tworzy w emulsji strukturę ciekłokrystaliczną, która ma dominujący wpływ na skórę dla łatwego wchłaniania

The emulsion must be diluted with a little bit of water,
Emulsję należy rozcieńczyć niewielką ilością wody,

Milk is a very good way of extracting pine buds because of the lipids and form the emulsion.
Mleko jest bardzo dobrym sposobem na ekstrahowanie pączków sosny ze względu na zawartość tłuszczy i postać emulsji.

But professionals can see that the addition of bitumen is also an addition to the emulsion at the first glance.
Ale Specjaliści widzą, że dodatek bitumu jest również dodatkiem do emulsji na pierwszy rzut oka.

it is recommended that you use the emulsion revelador Plus Color.
użyć revelador emulsji Plus Kolor.

measure the mesh stretch and the emulsion thickness.
grubości warstwy emulsji.

We may be able- If there's silver left on the emulsion, to bring out the picture. Excuse me.
Możemy być w stanie odtworzyć zdjęcie. Przepraszam.- Jeśli zostało srebro na emulsji.

We may be able to bring out the picture.- Excuse me. If there's still any silver on the emulsion.
Możemy być w stanie odtworzyć- Jeśli zostało srebro na emulsji, zdjęcie. Przepraszam.

We may be able to bring out the picture. If there's still any silver on the emulsion,- Excuse me.
Możemy być w stanie odtworzyć zdjęcie. Przepraszam.- Jeśli zostało srebro na emulsji.

If there's silver left on the emulsion.
zostało srebro na emulsji.

To bring out the picture. EXcuse me. we may be able- If there's silver left on the emulsion.
Możemy być w stanie odtworzyć zdjęcie. Przepraszam.- Jeśli zostało srebro na emulsji.

It was stated that there was a relationship between the a-helical adsorption-induced structure on the hydrophobic surface and the emulsion forming ability of peptides.
Stwierdzono istnienie związku między udziałem struktury a-helikalnej, indukowanej adsorpcją na hydrofobowej powierzchni, a kształtowaniem się zdolności do tworzenia emulsji przez peptydy.

Due to the size of the emulsion particles(they penetrate into the pore system
Ze względu na rozmiar cząstek emulsji(wnikają one w system porów

Before mixing the two components, the emulsion(adjuvant) and suspension(antigen)
Przed zmieszaniem obu składników emulsję(adiuwant) i zawiesinę(antygen)

Due to the size of the emulsion particles(they penetrate the cement mortar pore
Ze względu na rozmiar cząstek emulsji(wnikają one w system porów i kapilar zaprawy cementowej)