THE ENGINE POWER in Polish translation

• moc silnika
• mocy silników
• mocy silnika
• moc silników

Examples of using The engine power in English and their translations into Polish

With increasing altitude the engine power and therefore the car's climbing ability are impaired because of the reduced air density,
Ponieważ ze wzrostem wysokości, ze względu na zmniejszającą się gęstość powietrza spada moc silnika i w ten sposób obniża się zdolność pokonywania wzniesień,

Having regard to Council Directive 80/1269/EEC of 16 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the engine power of motor vehicles(1),
Uwzględniając dyrektywę Rady 80/1269/EWG z dnia 16 grudnia 1980 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do mocy silników pojazdów silnikowych[1],

depending on road speed and engine speed, and the engine power will be fully exploited.
od obrotów silnika przełączy na niższy bieg, w celu pełnego wykorzystania rezerw mocy silnika.

If you press the accelerator right down past the point of resistance at full throttle when the drive select* function is set to efficiency* mode link►, the engine power is automatically controlled to give your AudiTT maximum acceleration.
Kiedy w systemie drive select*, nastawiony zostanie tryb efficiency* link► i pedał przyspieszenia zostanie wciśnięty całkowicie, poza punkt oporu, moc silnika zostanie automatycznie tak wyregulowana, że samochód maksymalnie przyspieszy.

Having regard to Council Directive 80/1269/EEC of 16 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the engine power of motor vehicles(1),
Uwzględniając dyrektywę Rady 80/1269/EWG z dnia 16 grudnia 1980 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do mocy silników pojazdów silnikowych[1],

select Sport Mode to cut out the engine power reducing function
wybierz tryb sportowy, w którym funkcja redukcji mocy silnika zostaje wyłączona,

COMMISSION DIRECTIVE 97/21/EC of 18 April 1997 adapting to technical progress Council Directive 80/1269/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the engine power of motor vehicles Text with EEA relevance.
Dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 80/1269/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do mocy silników pojazdów silnikowych Tekst mający znaczenie dla EOG.

Shall no longer issue the copy of the certificate provided for in the last indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC in respect of a type of vehicle of which the engine power has not been determined in accordance with Directive 80/1269/EEC as last amended by this Directive.
Nie mogą wydawać egzemplarza świadectwa przewidzianego w art. 10 ust. 1 tiret ostatnie dyrektywy 70/1269/EWG w związku z typem pojazdu, dla którego moc silnika nie została ustalona zgodnie z dyrektywą 80/1269/EWG, ostatnio zmienioną niniejszą dyrektywą.

Net power” means the engine power obtained on a test bench at the end of a crankshaft,
Moc netto” oznacza moc silnika uzyskaną na stanowisku pomiarowym na końcówce wału korbowego

The current stage of emission limits applicable for type approval of the majority of diesel engines is referred to as Stage III A. It will be replaced by the stricter Stage III B limit for engines to be placed on the market from 2011 onwards depending on the engine power category.
Obecny etap wartości granicznych emisji mających zastosowanie w odniesieniu do homologacji typu większości silników wysokoprężnych określa się etapem III A. Wartości te zostaną zastąpione bardziej restrykcyjnymi wartościami granicznymi etapu III B dla silników wprowadzanych do obrotu począwszy od 2011 r. w zależności od kategorii mocy silnika.

prohibit the entry into service of vehicles where the engine power of such type of vehicle
zakazać wprowadzenia do eksploatacji pojazdów, jeżeli moc silnika takiego typu pojazdu

To do this lower the engines power and activate the flaps.
W tym celu zmniejszcie moc silników i uruchomcie klapy.

But, when sensors detect that the rear wheels are unable to cope a small gearbox at the front of the engine, powered by the crank itself, is energized.
Ale kiedy sensory wykryją że tylne koła nie są w stanie sobie poradzić mała skrzynia biegów z przodu silnika, zasilana przez korby zasila przód.

Verification of the engine power of fishing vessels;
Weryfikacji mocy silnika statku rybackiego;

The power of this type can be around the same as the engine power.
Dzięki temu może równoważna jest mocą maszynie Turinga.

May refuse to grant national type-approval of a type of vehicle of which the engine power has not been determined in accordance with Directive 80/1269/EEC,
Mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu pojazdu, jeżeli moc silnika pojazdu nie została ustalona zgodnie z dyrektywą 80/1269/EWG,

As from 1 October 1992 Member States may prohibit the entry into service of vehicles of which the engine power has not been determined in accordance with Directive 80/1269/EEC,
Począwszy od dnia 1 października 1992 r. Państwa Członkowskie mogą zakazać wprowadzenia do eksploatacji pojazdów, jeśli moc silnika tych pojazdów nie została ustalona zgodnie z dyrektywą 80/1269/EWG,

The important role played by the engine power, thus avoiding overloading.
Ważną rolę odgrywa moc silnika, unikając przeciążeń.

A constant speed is maintained by adjusting the engine power or braking the vehicle accordingly.
Dopasowanie mocy silnika lub aktywne włączenie się hamulców pozwala utrzymywać prędkość jazdy na stałym poziomie.

On quattro models the engine power is distributed to all four wheels.
Przy tym rodzaju napędu napędzane są wszystkie cztery koła.