THE EVALUATION REPORT in Polish translation

• sprawozdanie z oceny
• sprawozdanie oceniające
• sprawozdaniu z oceny
• sprawozdania z oceny
• sprawozdaniu oceniającym

Examples of using The evaluation report in English and their translations into Polish

The evaluation report provided for in Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004.
Sprawozdanie z oceny przekazane zgodnie z art. 13 decyzji zostało sporządzone 30 listopada 2004 r.

The evaluation report provided for in Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004.
Sprawozdanie z oceny, o którym mowa w art. 13 tej decyzji, zostało sporządzone w dniu 30 listopada 2004 r.

In this respect, the evaluation report( p. 10
Sprawozdanie z oceny( str. 10

The Commission considers that the evaluation report provides a reasonably solid basis on which sound conclusions can be drawn as to ECOC performance.
Komisja uważa, że sprawozdanie z oceny stanowi wystarczająco solidną podstawę do wyciągnięcia właściwych wniosków co do skuteczności ESK.

evaluation scheme containing benchmarks for the evaluation report and final date of submission of the final evaluation report;
oceny zawierający poziomy odniesienia dla sprawozdania z oceny oraz ostateczny termin składania sprawozdania z oceny końcowej;

The Commission must send the evaluation report together with its conclusions on the report to the European Parliament,
Komisja musi przesłać sprawozdanie z oceny wraz z własnymi wnioskami ze sprawozdania do Parlamentu Europejskiego,

The Commission must send the evaluation report together with its conclusions on the report to the European Parliament,
Komisja musi przesłać sprawozdanie z oceny wraz z własnymi wnioskami ze sprawozdania Parlamentowi Europejskiemu,

The Commission shall forward the evaluation report and the recommendations to the European Parliament,
Komisja przedkłada raport z oceny i zalecenia dla Parlamentu Europejskiego,

In addition, the authorising officer would be authorised to combine the evaluation report and the award decision in one document.
Ponadto urzędnik zatwierdzający byłby upoważniony do połączenia sprawozdania z oceny i decyzji o udzieleniu dotacji w jeden dokument.

The ability to address possibilities for improvement identified in the evaluation report and public consultation to further enhance the removal of barriers to energy efficiency in buildings will not be fulfilled.
Zdolność do wykorzystania możliwości ulepszeń zidentyfikowanych w sprawozdaniu z ewaluacji i konsultacjach publicznych w celu dalszego usprawnienia usuwania barier dla efektywności energetycznej w budynkach nie zostanie wykorzystana.

According to the evaluation report, flax straw prices in France averaged around EUR 248/tonne in 2001
Zgodnie ze sprawozdaniem z oceny, ceny słomy lnianej we Francji kształtowały się średnio na poziomie 248 EUR/tona w 2001 r.

EN In terms of origin of the participants, the evaluation report notes that these came from 76 countries,
W odniesieniu do pochodzenia uczestników, w sprawozdaniu z oceny podano, że pochodzili oni z 76 państw,

As the Evaluation Report published on 6 June 2007 has shown,
Jak wykazało sprawozdanie z oceny, opublikowane dnia 6 czerwca 2007 r.,

I must remind you, however, that the evaluation report in 2007 was able to evaluate ENISA only in its first year of operation;
Pragnę jednak państwu przypomnieć, że sprawozdanie oceniające z 2007 r. było w stanie poddać ocenie jedynie pierwszy rok działalności ENISA;

The evaluation report points out that there are no processing plants dedicated exclusively to production of short flax fibres in the EU apart from a few units with very limited trading activity, i.e.
Sprawozdanie z oceny zaznacza, że nie istnieją w UE zakłady przetwórcze zajmujące się wyłącznie produkcją krótkich włókien lnianych, z wyjątkiem kilku jednostek o bardzo ograniczonej działalności handlowej, tj.

all comments, the evaluation report including the summary report as well as the executive summary are available at.
wszystkie uwagi, sprawozdanie oceniające obejmujące sprawozdanie zbiorcze, a także streszczenie są dostępne pod adresem internetowym.

The main findings of the evaluation report and the public consultation are summarised in the Commission staff working document on the review of the Electronic Money Directive issued in July 20067.
Główne ustalenia zawarte w sprawozdaniu z oceny i wynikające z konsultacji społecznych zostały podsumowane w dokumencie roboczym służb Komisji dotyczącym przeglądu dyrektywy w sprawie pieniądza elektronicznego, wydanym w lipcu 2006 r.7.

the Court considers that the evaluation report was unsatisfactory, especially with regard to reliable data,
Trybunał uznaje, że sprawozdanie oceniające było niezadowalające w szczególności w zakresie rzetelności danych,

This communication takes into consideration the conclusions and recommendations of the evaluation report; it provides information concerning the implementation of the programme;
Niniejszy komunikat uwzględnia wnioski i zalecenia zawarte w sprawozdaniu z oceny; przedstawia informacje dotyczące wdrożenia programu;

It concludes from the evaluation report that the ECOC title remains highly valued by those who receive the money
Komisja wnioskuje ze sprawozdania z oceny, że tytuł ESK nadal jest wysoko ceniony przez beneficjentów;