THE EXCESS in Polish translation

• nadmiar
• nadwyżka
• przekroczenie
• nadmierny
• nadmiaru
• nadmiarem
• nadwyżkę
• nadwyżki
• franszyza

Examples of using The excess in English and their translations into Polish

Like the excess soldering.
Jak nadmierne lutowanie.

Our livers get rid of the excess. when our bodies consume copper,- Well.
Nasza wątroba pozbywa się nadwyżek. gdy nasze ciało spożywa miedź,- Cóż.

Well, our livers get rid of the excess. when our bodies consume copper.
Nasza wątroba pozbywa się nadwyżek. gdy nasze ciało spożywa miedź,- Cóż.

The excess of the"negative green" in the telekinetised water can be detected with methods of radiesthesia.
Nadwyżka"zieleni ujemnej" w natelekinetyzowanej wodzie można wykryć metodami radiestezyjnymi.

The excess of eaten kcal is accumulated in the adipose tissue.
Nadwyżka„spożytych” kcal jest odkładana w tkance tłuszczowej.

Continuously eat a bunch of water to accomplish rid of the excess lactic acid.
Zawsze należy popić dużą ilością wody, aby pozbyć się nadmiaru kwasu mlekowego.

Now I understand the excess and violence that accompany the first popular revolts.
Teraz rozumiem nadużycia i agresję pierwszych rewolt ludowych.

Which insurance do I need in order to cover the excess?
Które ubezpieczenie potrzebuję by pokryło Excess- dodatkowe okoliczności?

The human body needs these fats in order to create cells… and the excess is burned off.
Ich nadmiar jest spalany. Ludzkie ciało potrzebuje tych tłuszczów do budowy komórek.

When the quantities stipulated on the certificate are exceeded, the excess shall be subject to the duty,
W przypadku gdy ilości przewidziane w świadectwie zostaną przekroczone, nadwyżka podlega ocleniu oraz zgłoszeniu na podstawie

It's sort of an artificial valve they put in your eye to release the excess fluid.
Zastawki, którą wkładają w oko To rodzaj sztucznej by uwolnić nadmiar płynu.

The excess over the reference value is only exceptional
Przekroczenie wartości odniesienia ma charakter wyjątkowy

When quantities stipulated on the certificate are exceeded, the excess shall be subject to the duty,
W przypadku gdy wielkości określone w świadectwie zostają przekroczone, nadwyżka podlega cłu i jest zgłaszana zgodnie

The Italian Republic may provide that the excess laid down in the fifth subparagraph of Article 1(4) shall be 1 000 ECU until 31 December 1990;
Republika Włoska może ustanowić, że franszyza przewidziana w art. 1 ust. 4 akapit piąty wynosi 1000 ECU do dnia 31 grudnia 1990 r.;

In particular, the Commission will take into account if the excess over the 3% threshold is fully explained by the net cost of the implementation of the pension reform.
Komisja uwzględni tę okoliczność w szczególności, gdy przekroczenie trzyprocentowego progu można w pełni wytłumaczyć kosztami netto wdrożenia reformy emerytalnej.

But it is also harmful to the excess, as the excess of other elements: it leads to haste and indiscretion.
Ale jest również szkodliwe dla nadwyżka, nadmiar innych elementów prowadzi do pośpiech i nieostrożność.

In addition, the excess over the reference value is not exceptional
Ponadto przekroczenie wartości odniesienia nie ma charakteru wyjątkowego i tymczasowego w rozumieniu Traktatu

If the excess of urban activity is making your head spin, you can improve your well-being in Swoszowice.
Jeśli od nadmiaru miejskich aktywności zakręci wam się w głowie, swoje samopoczucie możecie poprawić w Swoszowicach.

The excess over the reference value is only exceptional
Przekroczenie wartości referencyjnej ma charakter wyjątkowy

To release the nose from all the excess that there accumulated,
Zwolnij nos od wszelkiego nadmiaru które narosły tam,