THE EXTREMELY HIGH in Polish translation

• niezwykle wysokich
• bardzo wysokiej
• wyjątkowo wysoką
• bardzo dużą
• niezwykle duże
• bardzo wysokie
• niezwykle wysokimi

Examples of using The extremely high in English and their translations into Polish

The Commission is working actively with the Greek authorities on ways of tackling the extremely high levels of youth unemployment.
Komisja aktywnie współpracuje z władzami greckimi w zakresie sposobów rozwiązania problemu wyjątkowo wysokiego poziomu bezrobocia wśród młodzieży.

While praising the extremely high difficulty, they stated that"there's a difference between punishing, and downright unfair.
Chwaląc niespotykanie wysoki poziom trudności stwierdzono, że"jest pewna różnica między karaniem za błędy, a zwyczajną niesprawiedliwością.

Had the economies been functioning better than they did in 1990 or 2000 with the extremely high liquidity which existed in 2007?
Czy przy ekstremalnie dużej płynności w 2007 r. gospodarki funkcjonowały lepiej niż roku 1990 czy 2000?

mathematical difficulties and partly because of the extremely high energies needed to test these theories experimentally, there is so far
częściowo z powodu niezwykle wysokich energii koniecznych do eksperymentalnego przetestowania tych hipotez nie ma obecnie dowodów doświadczalnych,

the energy released by the fusion process(or more accurately the energy carried by the helium nuclei)"> plays a major part in keeping the plasma temperature at the extremely high levels required.
energia nośna jąder helium) przyczynia się do utrzymania wymaganej, bardzo wysokiej temperatury plazmy.

in itself quite an unusual event which says much about the extremely high opinion that Dirac's fellow scientists had of him.
sama w sobie dość niezwykłe zdarzenie, które wiele mówi o bardzo wysokiej opinię, że Dirac's kolegów naukowców miał z nim.

due to the extremely high costs in the 2012th,
Ze względu na bardzo wysokie koszty w 2012th,

The EESC expresses serious concern over the extremely high poverty and unemployment rates
EKES wyraża poważne zaniepokojenie niezwykle wysokimi wskaźnikami ubóstwa

The compliance problems identified and the extremely high rate of accidents at work in the construction sector suggest that there are difficulties in understanding Directive 92/57/EEC which are exacerbated by the complexity of the national implementing measures.
Stwierdzone problemy dotyczące przestrzegania dyrektywy i niezwykle duża liczba wypadków w miejscu pracy w sektorze budowlanym sugerują, że istnieją problemy w zrozumieniu dyrektywy 92/57/EWG, które nasilają się na skutek złożoności krajowych środków wykonawczych.

the challenge will be to produce it in the extremely high quantities needed
wyzwaniem będzie wyprodukowanie jej w bardzo dużych ilościach, jakie są konieczne,

The Goldstone report itself concludes that the extremely high mortality among civilians, including over 300 children,
W samym raporcie Goldstone'a stwierdza się, że niezwykle wysoka liczba przypadków śmierci cywilów,

Due to the extremely high surface finish of the wire screw sleeve, it can effectively reduce the friction between the internal
Dzięki wyjątkowo wysokiemu wykończeniu powierzchni tulei śrubowej może skutecznie zmniejszyć tarcie między gwintem wewnętrznym

The extremely high level of payments in 2005 reduced the outstanding RAL for the eight new Member States to EUR 75 million at the end of 2005 much lower than the 2006 appropriations.
Wyjątkowo wysoki poziom płatności w 2005 r. spowodował obniżenie kwoty zobowiązań pozostających do zapłaty(RAL) na rzecz ośmiu nowych państw członkowskich do 75 mln EUR na koniec 2005 r., znacznie poniżej poziomu środków na 2006 r.

a concentrated effort to reduce the extremely high rate of water wastage.
także o skoordynowane wysiłki na rzecz ograniczenia bardzo wysokiego poziomu marnotrawstwa wody.

Then where it just more and more popular with chocolate consumption was so great that chocolate was about to become a"people drink" if it were not for the extremely high price.
Więc gdzie jest to po prostu bardziej popularne ze spożyciem czekolady była tak wielka, że czekolada staje się coraz"ludzie drink", gdyby nie było za cenę bardzo wysoką.

Turkey is the most complex jurisdiction overall in which to stay financially compliant largely due to the requirement to report in both Turkish language and currency, and the extremely high number of tax articles, although this is reducing.
Podsumowanie wyników Turcja jest najbardziej złożoną jurysdykcją, w której zachowanie zgodności finansowej uzależnione jest głównie od spełnienia wymogu sporządzania sprawozdawczości w języku tureckim i lokalnej walucie oraz bardzo dużej liczby artykułów podatkowych, choć jest to powoli redukowane.

a very weak dollar, and the extremely high price of oil.
do wyjątkowo słabego dolara, ceny ropy są skrajnie wysokie.

another 7 days of storage at 60° C. The extremely high tack of the adhesive tape passed all the tests.
po czym następuje kolejne 7 dni przechowywania w temperaturze 60°C. Niezwykle wysoka przyczepność taśmy samoprzylepnej przeszła wszystkie testy.

employers resulting from the extremely high taxation level.
wynikającego z niesamowicie wysokiego poziomu podatków.

largely due to the requirement to comply with the extremely high standards in terms of animal health
w dużym stopniu z uwagi na wymóg przestrzegania niezwykle wysokich standardów odnoszących się do zdrowia