THE FREQUENCIES in Polish translation

• częstotliwości
• częstotliwościach
• częstości
• pasmo
• częstotliwość
• częstotliwościami
• częstość
• czestotliwosci

Examples of using The frequencies in English and their translations into Polish

The frequencies are defined as.
Częstość występowania określono następująco.

The frequencies are defined as:
Częstość występowania określono następująco:

The frequencies are not known cannot be estimated from the available data.
Częstości występowania są nieznane nie mogą być określone na podstawie dostępnych danych.

The frequencies are provided according to the following convention.
Częstości występowania podano zgodne z następującą konwencją.

The frequencies for each of these identified risks are shown in Table 1.
Częstość występowania każdego z tych działań przedstawiono w Tabeli 1.

The frequencies 0.5, 1, 2
Kryterium średniej dla częstotliwości 0, 5, 1,

All the frequencies are dead.
Cisza na wszystkich częstotliwościach.

I just tried all the frequencies.
Próbowałem na wszystkich częstotliwościach.

No, but I can mess with the frequencies.
Nie, ale mogę pomajstrować przy częstotliwościach.

Using an algorithm program, I can remove the frequencies… like this.
Przy pomocy programu algorytmicznego udało mi się usunąć… te zakresy.

I can remove the frequencies… like this.
moge usunac zaklocenia… O tak.

Change of the frequencies' allocation for the digital TV DVB-T has been prepared.
Przygotowane s± te¿zmiany zasad przyznawania czêstotliwo¶ci dla telewizji cyfrowej DVB-T.

treble knobs provide the perfect level of control over the frequencies, while the balancer and volume controls let you find the bass' sweet spot on any stage.
wysokich tonów gałki zapewniają doskonały poziom control na częstotliwościach, podczas gdy równoważenia i objętość kontrolki pozwalają znaleźć bass' sweet spot na każdym etapie.

The frequencies of alleles(variations in a gene) will remain constant in the absence of selection,
Częstości alleli w przypadku braku działania doboru naturalnego,

On Hellas Sat satellite old 2 multiplexes were cut off at the frequencies 12,606 and 12,647 GHz,
Na Hellas Sat satelitarną Stary 2 multipleksuje odcięto na częstotliwościach 12, 606 i 12, 647 GHz, które są dostępne na nowym satelicie

Table 2 reflects the frequencies of identified ADRs in the 82 MCD patients(Study 1
Tabela 2 pokazuje częstości stwierdzonych ADR u 82 pacjentów z MCD(Badanie 1

A chart in the company materials shows, that the frequencies above 20kHz, so there where players cut the range,
Wykres w materiałach firmowych pokazuje, że pasmo powyżej 20 kHz, a więc tam, gdzie odtwarzacze zwykle wszystko wycinają,

We put a hail out on all the frequencies, so whoever's driving that truck isn't listening.
Ogłosiliśmy komunikat na wszystkich częstotliwościach, więc ktokolwiek prowadzi ciężarówkę, najwyraźniej nie słucha.

The frequencies below and the following symptoms are based on clinical trials,
Poniższe częstości i następujące po nich objawy podano na podstawie badań klinicznych

In February 1992, on the basis of the frequencies of RTR in Ukraine, channel UT-2(now 1 +1) was launched.
W sierpniu 1991 na częstotliwościach RTR na Łotwie rozpoczął nadawanie LTV7, w lutym 1992 na Ukrainie- UT-2 obecnie 1+1.