THE FRYING PAN in Polish translation

• patelni
• patelnię
• patelnia
• patelnią
• frying pan

Examples of using The frying pan in English and their translations into Polish

Pour it with the ladle on the frying pan with heated lard
Nabierać chochlą i wylewać na rozgrzany na patelni tłuszcz, rozetrzeć

Pancake does not pour into the frying pan, but stretches in the hands to the desired size;
Naleśnik nie wlewa się na patelnię, ale rozciąga się w rękach do pożądanego rozmiaru;

We feel free when we escape, even if it be But from the frying pan into the fire-- eric hoffer.
Czujemy się wolni, kiedy uciekniemy, nawet jeśli to ucieczka z patelni do ognia.

On the stove put the frying pan with butter, and in the meantime in a separate bowl,
Na kuchence postawić patelnię z masłem, aw międzyczasie w osobnej misce,

You know, when they get hit on the head with a frying pan and their head looks like the frying pan with the handle and everything?
Wiesz, kiedy walą takiego w głowę patelnią to jego głowa wygląda jak patelnia z rączką i wszystkim?

Meat rolled this way is sautéed from all sides on the frying pan and then stewed on a low heat.
Tak zrolowane mięso delikatnie obsmaża się ze wszystkich stron na patelni, a następnie dusi na wolnym ogniu.

Heat up the frying pan, put the pork chops into it,
Rozgrzewamy patelnię, wykładamy kawałki schabu,

beat it gently and pour it in the frying pan.
ubij delikatnie i wlej na patelnię.

pour into the frying pan with onion, add salt,
wlać na patelnię z cebulą, dodać sól,

But these people are happy because either they will in the frying pan or in the court of Rambha,
Ale tamci ludzie są szczęśliwi, ponieważ albo trafią do garnka z wrzącym olejem albo na dwór Rambhy,

Add black beans and salsa in the fry pan and cook for five minutes to let the flavors blend.
Dodaj na patelni smażyć czarną fasolę i salsę i gotować przez pięć minut, aby zmieszały się smaki.

Out of the frying pan.
Już go nie smaż na patelni.

I'm in the frying pan!
Ale to ja jestem na widelcu.

There's plump rabbits waiting for the frying pan.
Tam są tłuste króliki czekające na rondel.

It's like out of the frying pan and into the volcano.
To jak wpadnięcie z rozgrzanej patelni prosto do wulkanu.

I thought"Out of the frying pan" might have been better.
Pomyślałam, że"Wyjęty z grilla" mogłoby być lepsze.

And into the fire It's out of the frying pan for Princess Mia.
I w związku z ognistą księżniczką Mią. To wszystko w związku ze smażeniem jajek.

Only I thought"Out of the frying pan might have been better.
Pomyślałam, że"Wyjęty z grilla mogłoby być lepsze.

That would be taking him from the frying pan and throwing him into the fire.
To by było dla niego jak wzięcie z gorącej patelni i wrzucenie do ognia.

but consider that the frying pan.
ale uważajcie to za deszcz.