THE HARDEST PART OF in Polish translation

• najtrudniejszą częścią
• najtrudniejsza część
• najtrudniejszej części

Examples of using The hardest part of in English and their translations into Polish

And this really is the hardest part of these problems.
Tak naprawdę jest to najcięższa część problemu.

The hardest part of the game for Alaei was when he was head to head with 2 time WSOP winner Josh Arieh.
Najtrudniejszą częścią gry dla Alaei było, gdy miał łeb w łeb z czasu zwycięzcy WSOP Josh Arieh 2.

The hardest part of the game for Alaei was when he was head to head with 2 time WSOP winner Josh Arieh.
Najtrudniejszą częścią gry dla Alaei było, gdy miał łeb w łeb z czasu zwycięzcy WSOP Josh Arieh 2. Zagrali sporo kart przed ostatnim rozdaniu.

The hardest part of grief is not immediately after death,
Najtrudniejsza część żałoby nie następuje zaraz po śmierci,

A group of dolphins can travel 50 miles in a day, so the hardest part of Kathleen's job is finding them.
Delfiny potrafią przemierzyć 80 kilometrów dziennie, więc najtrudniejszą częścią pracy Kathleen jest odnalezienie ich.

You know, that was the hardest part of having to portray you… grinning like an idiot every 15 minutes.
Wiesz, to była najtrudniejsza część tworzenia twojego portretu… Uśmiechanie się jak idiota… co każde 15 minut.

and they say the hardest part of their deployment was being kept away from their children.
które uważają, że najtrudniejszą częścią ich misji było rozdzielenie ich od swoich dzieci.

I will try my best to draw it… this the hardest part of drawing the stretched out waveform.
Postaram się narysować to jak najlepiej… to jest najtrudniejsza część, rysowanie rozciągniętego przebiegu fali.

That was the hardest part of having to portray you, grinning like an idiot every 15 minutes.
Było uśmiechanie się jak idiota co 15 minut. Najtrudniejszą częścią bycia tobą.

Stainless steel- There are three different types of 440 steel, the hardest part of telling them apart.
Stal nierdzewna 440- Istnieją trzy różne rodzaje stali 440, najtrudniejsza część ich odróżnienia.

You just discovered the hardest part of this job for any… any of us, mothers… or fathers.
Właśnie odkryłaś najtrudniejszą część tej pracy… dla każdego z nas, matek… czy ojców.

The hardest part of the job is that, until the target shows up, your job is to just sit there and try to act natural.
Najtrudniejszą częścią w zadaniu jest to,/że póki twój cel się nie zjawi,/musisz po prostu siedzieć/i usiłować zachowywać naturalnie.

But you need to learn that the hardest part of residency is that you can't save everyone.
Ale musisz się nauczyć, że najcięższą częścią stażu jest to, że nie możesz wszystkich uratować.

It's the hardest part of any strike, when both sides are dug in
To jest najgorsze w strajku. Kiedy obie strony są wkopane

Well, the hard part of the plan will be getting the word out of France.
Cóż, ciężką częścią planu będzie wydobycie słów poza granice Francji.

To do the hard part, of course.
Oczywiście odwalić tę trudniejszą część.

It's one of the hardest parts of my job… but this is serious.
To jedna z najtrudniejszych części mojej pracy… ale to jest poważne.

It's one of the hardest parts of management.
To jedna z najtrudniejszych części zarządzania.

This notification has got to be one of the hardest parts of your job, huh?
Takie powiadomienie musi być dla pani jedną z najgorszych części pani pracy, prawda?

surgical removal of the nail plate(the hard part of the nail) may be necessary to encourage drainage of the underlying tissue.
chirurgiczne usunięcie paznokcia(twarde części gwoździa) może być konieczne, aby zachęcić odpływ podstawowej tkanki.