THE HOSTNAME in Polish translation

• nazwę hosta
• nazwę komputera
• hostname
• nazwa hosta
• nazwy hosta
• nazwą hosta
• nazwa serwera

Examples of using The hostname in English and their translations into Polish

The hostname of a web server is often"www",
Nazwa hosta dla serwera Web to najczęściej www,

URLs beginning with the string/ copy the scheme and the hostname part of the URL, for example.
Adresy URL rozpoczynające się od ciągu/ kopiują część adresu URL ze schematem i nazwą hosta, na przykład.

verify the hostname and IP address for that machine using ipconfig and nslookup.
sprawdź poprawność nazwy hosta oraz adres IP używając polecenia ipconfig i nslookup: a.

Depending on the provider, the hostname is registered within a domain owned by the provider,
W zależności od dostawcy, nazwa hosta zostaje zarejestrowana w domenie będącej własnością dostawcy,

In case the null-terminated hostname does not fit, no error is returned, but the hostname is truncated.
W przypadku, gdy zakończona znakiem NUL nazwa hosta się nie mieści, nie jest zwracany błąd ale nazwa hosta jest obcinana.

The above example says that the first segment in the hostname should be treated as user parameter while the first segment in the path info should be lang parameter.
Powyższy przykład mówi, iż pierwszy segment w nazwie hosta powinien być traktowany jako parametr user, zaś pierwszy segment w ścieżce powinien być parametrem lang.

could lose a server hostname and downright bug where we discarded the hostname after a DNS lookup if the subsequent connection attempt did not succeed.
gdzie moglibyśmy stracić nazwę hosta serwera i wręcz błąd, gdzie wyrzucić nazwę hosta po wyszukiwania DNS, jeśli kolejny próba połączenia nie powiodła się.

O Please note that the hostname in the Server certificate must contain the external IP(or hostname) of the cluster's
O Pamiętaj, że nazwa hosta w certyfikacie serwera musi zawierać zewnętrzny adres IP(lub nazwę hosta)

Finally, if the hostname does not contain a domain part, the root domain is assumed.
Ostatecznie, je¶li nazwa hosta nie zawiera czê¶ci domenowej, przyjmowana jest domena g³ówna.

Enter your MySQL information including the hostname, database name,
Wprowadź w polach informacje o serwerze MySQL, w tym nazwę hosta, nazwę bazy danych,

Tp HOST If this is not the hostname of the machine, processing of the current rcfile will immediately cease.
Tp HOST jeśli nie jest to nazwa hosta maszyny, przetwarzanie bieżącego pliku rc zostaje przerywane.

a definition for the Hostname of the Main ASG
definicję dla hosta Głównego ASG

enable the firewall, and set the hostname.
włączać zapora sieciowa i ustaw nazwę hosta.

In the following example the value for the Host entry is determined by the output of the hostname program. This setting is also locked down to ensure that the value is always determined dynamically.
W następującym przykładzie wartość wpisu Host jest określona przez wynik działania programu hostname. Ustawienie to zostało również zablokowane, żeby upewnić się, że zawsze jest określane dynamicznie.

set the hostname, choose a network interface
ustawienia nazwy hosta, wybrania interfejsu sieciowego

Server name(ServerName) The hostname of your server, as advertised to the world. By default CUPS will use the hostname of the system. To set the default server used by clients, see the client.
Nazwa serwera(ServerName) Nazwa twojego serwera, tak jak jest znana światu. Domyślnie CUPS użyje systemowej nazwy twojego komputera.

X uses the hostname to create both a unique key for authorization,
X używa nazwy komputera do stworzenia unikalnego klucza do uwierzytelniania,

you also need the hostname or IP address of your server.
potrzebna jest nazwa komputera lub numer IP serwera.

Please enter an arbitrary name for the account and the hostname of the news server.
Proszę wpisać dowolną nazwę konta oraz adres serwera grup dyskusyjnych.

The hostname matched the PC name that was infected. When we performed a port scan on the attacker's laptop.
Kiedy przeprowadziliśmy skanowanie portu na laptopie hakera, nazwa hosta pasowała do nazwy zainfekowanego komputera.