THE HYDROLYSIS in Polish translation

• hydrolizy
• hydrolizę
• hydrolizie
• hydroliza

Examples of using The hydrolysis in English and their translations into Polish

It was stated that the kinetic constant of the hydrolysis of fructan, determined according to the mechanism of a one-molecule reaction,
Stwierdzono, że stała szybkości hydrolizy fruktanów wyznaczona wg mechanizmu reakcji jednocząsteczkowej wynosi od 0,

The highest amounts(up to 30%) of hydrolyzed saccharides were released during the hydrolysis of the preparations Wako Pure
Najwięcej cukrów metabolizowanych(do 30%) uwalniało się podczas hydrolizy preparatów(Wako Pure

The activity unit(U) is defined as the hydrolysis of one micromole of substrate(4-MUI) per minute.
Jednostka aktywności(j.) jest zdefiniowana jako ilość enzymu niezbędna do hydrolizy jednego mikromola substratu(4- MUI) na minutę.

Phorbol was first isolated in 1934 as the hydrolysis product of croton oil, which is derived from the seeds of the purging croton, Croton tiglium.
Po raz pierwszy został wyizolowany w 1934 roku jako produkt hydrolizy oleju krotonowego pozyskanego z nasion rośliny Croton tiglium.

In vitro data in human kidney microsomes suggest that the kidney may be one of the major organs contributing to the hydrolysis of vildagliptin to its major inactive metabolite, LAY151.
Dane in vitro dotyczące mikrosomów w nerce człowieka sugerują, iż nerka może być jednym z głównych narządów, przyczyniających się do hydrolizy wildagliptyny do jej głównego nieczynnego metabolitu- LAY151.

Glycoside hydrolases(GHs) are responsible for the hydrolysis and/or trans-glycosylation of glycosidic bonds, and they make up 131 CAZyme families.
Glycoside hydrolases(GHs) sÄ… odpowiedzialni dla glycosylation glycosidic wiÄTMzi and/or hydrolizy, i uzupełniali 131 CAZyme rodzinÄTM.

the hydrophobic substance can reduce the water solubility of urea and slow down the hydrolysis rate of urea.
substancja hydrofobowa może zmniejszać rozpuszczalność mocznika w wodzie i spowalniać szybkość hydrolizy mocznika.

Their proteolytic and lipolytic activity was determined, and, on this basis, the preparations obtained from the PII6a strain were selected for the hydrolysis of pigskins.
Na podstawie oznaczeń ich aktywności proteolitycznej i lipolitycznej do prowadzenia hydrolizy skór wieprzowych wybrano preparaty otrzymane ze szczepu PII6a.

hydrophobic substances can reduce the water solubility of urea and slow down the hydrolysis rate of urea.
substancje hydrofobowe mogą zmniejszać rozpuszczalność mocznika w wodzie i spowalniać szybkość hydrolizy mocznika.

The hydrolysis occurs both chemically(non-enzymatically)
Hydroliza zachodzi zarówno na poziomie chemicznym(nieenzymatycznie),

The hydrolysis leads to a large conformational change in the bDP-subunit releasing the products ADP and Pi.
Hydroliza prowadzi wielka conformational zmiana w subunit uwalnia produktu Pi i ADP.

Ribozymes exist in nature as catalytic RNA molecules that either aid the hydrolysis of their own phosphodiester bonds or cause the hydrolysis of bonds in other RNAs.
Ribozymes istnieje w naturze jako katalityczne RNA molekuły ktÃ3ry pomaga hydrolizÄTM ich swÃ3j phosphodiester wiÄTMzi lub powoduje hydrolizÄTM wiÄTMzi w innym RNAs lub.

is less, so that the hydrolysis reaction is more likely to occur.
tak że reakcja hydrolizy jest bardziej prawdopodobna.

An enzyme unit(U) is defined as the amount of enzyme that catalyses the hydrolysis of one micromole of the synthetic substrate para-nitrophenyl β-D-glucopyranoside(pNP-Glc)
Jednostka aktywności enzymu(j.) jest definiowana jako ilość enzymu, która katalizuje hydrolizę jednego mikromola syntetycznego substratupara-nitrofenylo-β- D- glukopiranozydu(pNP- Glc) na minutę w

An example of a reaction taking place with an SN1 reaction mechanism is the hydrolysis of tert-butyl bromide with water forming tert-butanol:
Przykładem reakcji SN1 jest hydroliza bromku tert-butylowego w wyniku której powstaje alkohol tert-butylowy, anion bromkowy i jon hydroniowy:

the enzyme that catalyzes the hydrolysis of glucocerebroside to glucose
który jest katalizatorem hydrolizy glukocerebrozydu do glukozy

This enzyme catalyzes the hydrolysis of urea into ammonium
Enzym ten katalizuje hydrolizę mocznika do amonu

This means that production should be recorded immediately after the hydrolysis and first evaporation process has ended
Oznacza to, że produkcja powinna być rejestrowana niezwłocznie po zakończeniu procesu hydrolizy i pierwszego odparowania i przed jakimkolwiek działaniem mającym na

catalyze the hydrolysis of various bonds EC 4,
katalizują hydrolizę różnych wiązań, EC 4 liazy:

to 18 of Regulation(EC) No 1260/2001,"inulin syrup production" means the quantity of product obtained after the hydrolysis of inulin or oligofructoses with a content by weight in the dry state of at least 10% fructose in free form
nr 1260/2001,"produkcja syropu inulinowego" oznacza łączną ilość produktu otrzymanego po procesie hydrolizy inuliny lub oligofruktozy, zawierającego w stanie suchym 10% fruktozy w masie w wolnej postaci lub w postaci sacharozy,