HYDROLIZA in English translation

• hydrolysis

Examples of using Hydroliza in Polish and their translations into English

Dzięki temu odchyleniu od równowagi hydroliza ATP dostarcza komórce dużą ilość energii.
This displacement from equilibrium means that the hydrolysis of ATP in the cell releases a large amount of free energy.

potasu otrzymując dinitryl, którego hydroliza daje kwas dikarboksylowy.
potassium cyanide to obtain the dinitrile, followed by hydrolysis.

Przykładem reakcji SN1 jest hydroliza bromku tert-butylowego w wyniku której powstaje alkohol tert-butylowy, anion bromkowy i jon hydroniowy:
An example of a reaction taking place with an SN1 reaction mechanism is the hydrolysis of tert-butyl bromide with water forming tert-butanol:

2 utlenianie grupy acetylenowej, a następnie hydroliza do kwasu arylokarboksylowego;
2 oxidation of the acetylene moiety followed by hydrolysis to the aryl carboxylic acid;

Dalszy metabolizm obejmuje hydrolizę peptydu i N- acetylację.
Further metabolism involves peptide hydrolysis and N-acetylation.

Azacytydyna ulega spontanicznej hydrolizie oraz deaminacji z udziałem deaminazy cytydynowej.
Azacitidine undergoes spontaneous hydrolysis and deamination mediated by cytidine deaminase.

Temozolomid ulega samoistnej hydrolizie w fizjologicznym pH głównie do aktywnego związku.
TMZ is spontaneously hydrolyzed at physiologic pH primarily to the active species.

Dalszy metabolizm obejmuje hydrolizę peptydu i N-acetylację.
Further metabolism involves peptide hydrolysis and N-acetylation.

Metabolizm zachodzi głównie przez hydrolizę przy udziale cholinoesterazy; powstaje metabolit NAP226-90.
Metabolism is primarily via cholinesterase-mediated hydrolysis to the metabolite NAP226-90.

Po hydrolizie w organizmie uwalnia cefuroksym
After the hydrolysis in the body releases cefuroxime

Dzięki hydrolizie czas trawienia białek jest znacznie krótszy.
Due to hydrolysis of protein digestion time it is much shorter.

Odporny na hydrolizę w wyższych temperaturach.
Sensitive to hydrolysis in higher thermal range.

Profil reaktywności Wrażliwy na hydrolizę, utlenianie i ciepło.
Reactivity Profile Sensitive to hydrolysis, oxidation and heat.

Doskonała odporność na hydrolizę, kwasy i alkalia.
Excellent resistant to hydrolysis, acids and alkalies.

Dzięki hydrolizie czas trawienia białek jest znacznie krótszy. W magazynie Do koszyka.
Due to hydrolysis of protein digestion time it is much shorter. In Stock.

Pozostała część jest w znacznym stopniu zmetabolizowana w wyniku hydroksylacji, hydrolizy i glukuronidacji.
The remainder is extensively metabolized by hydroxylation, hydrolysis, and glucuronidation.

Jest produktem hydrolizy GTP.
It is the hydrolysis product of melamine.

Roztwory macierzyste pochodzące z filtracji fazy powstałej po hydrolizie roztworu siarczanu tytanu.
The mother liquors arising from the filtration phase following hydrolysis of the titanyl sulphate solution.

Zostały otrzymane bezpośrednio po hydrolizie inuliny lub oligofruktozy.
Are obtained immediately after hydrolysis of inulin or oligofructose.

Ponadto, esterazy w osoczu biorą udział w hydrolizie azylsartanu medoksomilu do azylsartanu.
In addition, plasma esterases are involved in the hydrolysis of azilsartan medoxomil to azilsartan.