THE IMPACT OF in Polish translation

• ze skutkami
• konsekwencje
• impact of
• zakresie wpływu
• wpływ the
• wpå yw
• uderzenia o
• zderzenie z
• skutki
• wpływ stosowania

Examples of using The impact of in English and their translations into Polish

Skatepark distance from residential buildings can be 500m(200m is a reasonable minimum), because the impact of the elements of the performance tricks generate noise.
Odległość budynków mieszkalnych może wynosić 500m(200m to rozsądne minimum), ponieważ uderzenia o elementy przy wykonywaniu trików generują hałas.

Question 9: The impact of UTPs in business-to-business relations on consumers is examined in detail in a specific study5.
Pytanie 9: Skutki nieuczciwych praktyk handlowych w relacjach między przedsiębiorstwami dla konsumentów zostały szczegółowo przeanalizowane w specjalnym opracowaniu5.

I'm guessing whoever killed him was hoping that the impact of the train would hide the real cause of death.
Zgaduję, że ktokolwiek go zabił, miał nadzieję, że zderzenie z pociągiem ukryje prawdziwą przyczynę śmierci.

The impact of this approach on air quality is likely to be within 15 to 20 miles of the airfield.
Wpływ stosowania tej techniki lądowania na jakość powietrza zaznacza się prawdopodobnie w zasięgu 15-20 mil wokół lotniska.

The impact of a project is the difference between what the situation in the study area would be with and without the project.
The wpływ projekt być the różnica między projekt the sytuacja w the nauka teren być z i bez the projekt.

The limited scope of this article allows for only selected issues to be signalled, but the impact of restructuring proceedings on the situation of the consortium can be much more significant.
Ograniczone ramy niniejszego artykułu pozwalają poruszyć jedynie wybrane zagadnienia, jednak zakres wpływu postępowania restrukturyzacyjnego nasytuację konsorcjum może być daleko bardziej istotny.

The report assesses the impact of the use of this screening method in terms of detection performance and compliance with fundamental rights
Sprawozdanie zawiera ocenę wpływu wprowadzenia do użytku takiej metody kontroli bezpieczeństwa w zależności od poziomu skuteczności wykrywania

The evaluation also examined the impact of Art.1(2) of the Regulation which states that all activities financed must be for the benefit of the Member States.
W ramach oceny zbadano również skutki stosowania art. 1 ust. 2 rozporządzenia, który stanowi, że wszystkie działania objęte finansowaniem muszą nieść korzyść dla państw członkowskich.

The impact of this option on non-executive directors would be the same as Option 3.
Jeżeli chodzi o wpływ tego wariantu na dyrektorów niewykonawczych, nie ma żadnej zmiany w porównaniu z wariantem 3.

Mr Henri Malosse concluded by expressing his concerns regarding the impact of the financial crisis on the economic situation,
Na koniec Henri Malosse wyraził zaniepokojenie w związku z wpływem kryzysu finansowego na sytuację gospodarczą,

This option enables the Commission to increase policy coherence and the impact of its instruments which pursue common policy objectives.
Wariant ten umożliwia Komisji zwiększenie spójności polityki i polepszenie oddziaływania pozostających do jej dyspozycji instrumentów służących wspólnym celom politycznym.

To diminish the impact of"cliff" effects on financial institutions
Zmniejszenie wpływu zjawiska„cliff effects” na instytucje

In addition their mental state and the impact of their service upon any dependents was considered.
Wykluczono również jego wiedeńskie wykształcenie i wpływ kręgu braci Strudlów na jego twórczość.

Concerning the impact of the two natural disasters which struck the Region where shipyard is located:
W odniesieniu do wpływu dwóch klęsk żywiołowych, które dotknęły region, w którym znajduje się stocznia: uznaje się,

One can not deny the impact of gothic metal to the gothic mainstream,
Nie można też zaprzeczyć o wpływie gothic metalu na główny nurt,

Consider the impact of capitalizing on natural laws to a greater degree than we do.
Warto rozważyć wpływ korzystania z praw przyrody w większym stopniu niż my to czynimy.

Tomasz Zwoliński discussed the impact of the recent amendments on the execution of direct contracts with public entities.
Tomasz Zwoliński, opowiedział o wpływie nowelizacji prawa na zawieranie umów bezpośrednich z podmiotami publicznymi.

environmental impact is fairly optimistic, focusing largely on the positive impact and overlooking the impact of biofuels on food prices.
środowisko naturalne ma dość optymistyczną wymowę i koncentruje się głównie na pozytywach, natomiast nie wspomniano w nim o wpływie biopaliw na ceny żywności.

particularly as regards the impact of the programme.
zwłaszcza jeśli chodzi o wpływ programu.

The problem is that EU citizens do not currently appreciate the impact of the EU budget.
Problem polega na tym, że obywatele UE nie są w pełni świadomi oddziaływania środków budżetowych UE.