THE LACQUER in Polish translation

• lakier
• lakieru
• lakierze
• lakierem
• lacquer

Examples of using The lacquer in English and their translations into Polish

The end should be to pick up the lacquer layer, and then gently pull it with your fingers.
Końcówka powinna odebrać warstwę lakieru, a następnie delikatnie pociągnij go palcami.

Irregularly confined wetting defects to the lacquer in the substrate caused by different surface tensions in the lacquer and substrate.
Nieregularne zaburzenia zwilżania lakieru w podłożu, spowodowane przez różne napięcia powierzchniowe w lakierze i materiale podłożowym.

removes scratches and protects the lacquer during many weeks after use.
usuwa zadrapania i chroni lakier na długie tygodnie.

PLAYCOOL line for the lacquer hairstyle, Mousse,
linia PLAYCOOL fryzurę lakierem, MUS, żel,

Polish only forms a thin protective film on the lacquer surface and makes it from abrasion
Polska tworzy tylko cienką powłokę ochronną na powierzchni lakieru i sprawia, że przed ścieraniem

Hodgins! Hodgins has been isolating locations… where the dead girls could have been exposed to the metal particulates in the lacquer.
Hodgins! Hodgins oznaczył miejsca, gdzie martwe dziewczyny mogły zostać wystawione na cząsteczki metalu, które znalazł w lakierze.

But you have gone so mad with the lacquer, I could pull out every kirby grip and the beehive wouldn't budge.
Ale tak szalejesz z lakierem, że choć wyjmę szpilki, kok nie drgnie.

Important: if you will need a third, then before applying the lacquer surface should be roughened by grit sandpaper average.
Ważne: jeśli trzeba będzie jedną trzecią, a następnie przed nałożeniem lakieru powierzchnię należy zmatowić papierem ściernym o średniej.

fill the lacquer into a suitable paint kettle and work from that!
nalać lakieru do odpowiedniego pojemnika i pracować,!

with the castle defects and breach of the lacquer layer.
naruszenia warstwy lakieru.

The lacquer film on the rubber belts was hard to remove,
Powłoka z lakieru na pasach gumowych była trudna do usunięcia,

Apart from obvious esthetic values, the lacquer layers perfectly protect the aluminium door surface,
Oprócz niewątpliwych zalet estetycznych, powłoki lakiernicze, doskonale zabezpieczają powierzchnię drzwi aluminiowych,

The lacquer discs for their vinyl albums are cut in the same room and on the same old Presto 8DG cutter.
Laquer disc dla ich płyt nacinany jest w tym samym pomieszczeniu na równie wiekowej maszynie Presto 8DG.

the embryos contained in the lacquer hat eliminate fat cells
zarodki zawarte w kapeluszu lakownicy eliminują komórki tłuszczowe

Durability: the lacquer is applied to the reverse side of the 5mm ultra clear glass,
Durability: Lakier jest stosowany na odwrotnej stronie 5 mm ultra jasne szkła

To avoid damage to the lacquer layer, should betry to avoid walking on the parquet floor in high heels,
Aby uniknąć uszkodzenia warstwy lakieru, powinny byćstarają się unikać chodzenia po podłodze parkiet w wysokich obcasach,

Besides that, thanks to the lacquer coating color stone trim cap becomes more complete, this finishprocessing provides cover dust properties
Zastosowanie powłoki lakierniczej na ziemi kamienia Poza tym, dzięki koloru lakieru Kamień wykończenia cap staje się bardziej kompletny, to wykończeniePrzetwarzanie zapewnia

with a single-component or two-component lacquer, according to customer request on the lacquer kind and colour.
mieszalni farb syntetycznych według życzeń klienta zarówno co do gatunku lakieru jak i jego koloru.

When using the gelling process, the lamp power must be tailored to the lacquer system, and the lacquer material must be mixed in mixing ratio(vol)
W razie zastosowania procesu żelowania moc promiennika musi być optymalnie dopasowana do systemu lakierniczego i materiał lakierniczy należy zmieszać z utwardzaczem HDR 5071 w proporcji(obj.)

absolutely contraindicated- it will inevitably damage the lacquer, which will lead to the penetration of wood moisture and dirt.
absolutnie przeciwwskazane- będzie nieuchronnie doprowadzić do uszkodzenia lakieru, co doprowadzi do wnikania wilgoci drewna i brudu.