THE MARINERS in Polish translation

• mariners
• marynarzy
• żeglarze
• marinersów

Examples of using The mariners in English and their translations into Polish

finding no speedy vent runs roaring fore and aft, till the mariners come nigh to drowning while yet afloat.
tak skacze do łodzi, a nie znajdując szybki odpowietrznik działa ryk przodu i do tyłu, aż do marynarzy przybliży do utonięcia podczas gdy jeszcze na wodzie.

All who handled the oar, the mariners, all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand on the land.
I wystąpią z okrętów swoich wszyscy robiący wiosłem, żeglarze, i wszyscy sternicy morscy na ziemi staną.

He made his senior debut for Blacktown before moving to the Mariners' senior squad in 2010.
W 2010 roku zadebiutował w pierwszej drużynie Blacktown City, a następnie w połowie roku przeszedł do Central Coast Mariners.

Straightway, he now goes on to make a full confession; whereupon the mariners became more
Zaraz, teraz trwa do pełnego spowiedzi, po czym został marynarzy coraz bardziej przerażony,

During his flight, the prophet enters into contact with pagans, the mariners on the ship that he boarded
Podczas swojej ucieczki prorok styka się z poganami, marynarzami ze statku, na który wsiadł,

The mariners, however, seeing themselves lost,“each cried to his god”:
Marynarze natomiast poczuli się zgubieni i«każdy z nich wołał swoje bóstwo»:

I feel asleep during the Mariners' game… but when I woke up, you were on. Well, I sort of.
W pewnym sensie… Zasnąłem podczas meczu Mariners'ów… ale kiedy się obudziłem, to leciałeś.

The Mariners had orbited
Sondy Mariner rzeczywiście orbitowały

He started the season with the Triple-A Tacoma Rainiers, and the Mariners selected his contract on May 2.
Sezon 2015 rozpoczął od występów w Tacoma Rainiers(Triple-A), a do składu Mariners został przesunięty 24 czerwca.

again returned to the Mariners.
jednak w kwietniu 2013 powrócił do zespołu z Arizony.

After that baseball bat flew into the stands-- I heard she got a huge settlement from the Mariners.
Po tym, jak ten kij baseballowy poleciał w trybuny… Słyszałem, że dostała wielkie odszkodowanie od drużyny Mariners'ów.

I heard she got a huge settlement from the Mariners after that baseball bat flew into the stands… No, no, no, the woman next to her.
Po tym, jak ten kij baseballowy poleciał w trybuny… Nie, nie, nie, ta kobieta obok niej. Słyszałem, że dostała wielkie odszkodowanie od drużyny Mariners'ów.

with the exception of the mariners' scheme, the scheme for civil servants,
z wyjątkiem systemu dla marynarzy, systemu dla urzędników służby cywilnej,

The mariner stared, paper in hand.
Mariner patrzył, papier w ręku.

Wait a bit," said the mariner, rising and speaking slowly,"D'you mean to say--?
Poczekaj chwilę", powiedział marynarz, wzrost i mówiąc powoli,"D'Pan powiedzieć-?

The mariner was suddenly very red indeed; he clenched his hands.
Mariner nagle bardzo czerwony rzeczywiście, zacisnął ręce.

Silly devil!" said the mariner, legs wide apart,
Głupi diabeł!" Powiedział marynarz, szeroko rozstawionych nogach,

February 24 The Mariner 6 Mars probe is launched from the United States.
Lipca: amerykańska sonda Mariner 6 przeleciała obok Marsa.

The photographs the Mariner 10 radioed back to Earth revealed an.
Rejs Mariner 10-szy Mariner fotografie 10 przez radio na Ziemię ujawnił.

This allows the mariner to maintain a radar watch in specific zones.
Pozwala to żeglarzowi utrzymać obserwację radarową specyficznych stref.