Examples of using Navigateurs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La route des Navigateurs suit le tracé de la route 132 actuelle
The Route des Navigateurs follows the course of the river along Route 132,Le crépuscule nautique fait référence aux navigateurs capables de naviguer à cette heure de la journée,
Comme la plupart des navigateurs après lui, il accoste dans la baie de Matavai, où est située la pointe Vénus.
As most of the sailors after him, he arrives in the bay of Matavai, where is located Point Venus.de nombreux navigateurs de Lloret partirent pour l'Amérique en vue d'y faire fortune.
régions du Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches, vous aborderez la route des Navigateurs, section Bas-Saint-Laurent, par le Kamouraska, à La Pocatière.
you will join the Bas-Saint-Laurent section of the Route des Navigateurs at La Pocatière in Kamouraska county.Repère des navigateurs, elle symbolise le succès,
A reference for the seafarers, it symbolizes success,Imaginées, développées et fabriquées pour les navigateurs du 21ème siècle les deux collections de MONTANDON&Co proposent des chronomètres de marine de Haute Horlogerie.
Conceived, developed and manufactured for sailors of the 21st century, MONTANDON&Co offers two Haute Horlogerie collections of marine chronometers.d'architectes et de navigateurs.
Tous les navigateurs sont encouragés à participer à l'escorte qui accompagnera les voiliers au sortir de la baie.
extrêmement populaire auprès des navigateurs au fil des décennies.
extremely popular with sailors through the decades.Institution prestigieuse, le Bureau des longitudes comprend des géomètres, des astronomes, des navigateurs et des artistes-adjoints, soit une vingtaine de membres au total.
The Bureau des longitudes was a prestigious organisation whose 20 or so members included geometers, astronomers, seafarers and associate artists.Saint-Vaast-la-Hougue est une escale prisée des navigateurs.
Saint-Vaast-la-Hougue is a popular stop-over for yachtsmen.En 1482, après les premières reconnaissances effectuées par des navigateurs portugais, l'explorateur Don Diogo Cão atteint l'embouchure du Congo.
In 1482, the Kingdom of Portugal's caravels, commanded by navigator Diogo Cão, arrived in the Kingdom of Kongo.il se distingue par sa capacité à offrir des qualités uniques aux navigateurs.
it stands out for its ability to offer unique qualities to sailors.celle de concilier les besoins(souvent divergents) des navigateurs, des producteurs d'hydroélectricité
reconciling the(often divergent) needs of boaters, hydroelectricity producersPortefeuille idéal pour les navigateurs soucieux de leur look mais aussi de l'environnement.
Ideal wallet for navigator who takes care of their look trendy but also involve in environment.son église St Saviour qui servait de repère aux navigateurs.
St Saviour's Church, which served as a landmark for sailors.J'ai remercié les amis des Navigateurs de ces bonnes années,
I thanked the Navigator friends for the good years,surfeurs et les navigateurs.
surfers and sailors.Nos navigateurs ont validé l'expérience de la femme,
Our Service Navigator validated the woman's experience,
