THE MARK OF in Polish translation

• oznaką
• znak od
• naznaczony przez
• oznakę
• mark of

Examples of using The mark of in English and their translations into Polish

the ability to adjust on the fly is generally the mark of a high-level, winning, poker player.
zdolność do dostosowania w locie jest zwykle oznaką wysokiego szczebla, wygrywając, pokerzysty.

By the mark of your steed, I can tell your fine breed
Po znaku na twym koniu mogę poznać twą hodowlę

So, too, it is with the Christian runner in the narrow way toward the mark of the great prize which God has promised--joint-heirship with his Son, the Lord of glory.
Tak samo jest z chrześcijańskim bieżeniem na wąskiej drodze do kresu o wielką nagrodę, którą Bóg obiecał- współdziedzictwo z Jego Synem, Panem chwały.

as powerful as that… the ability to play out whole scenarios… in your head, that 'sthat's the mark of a highly intelligent person.
życie jest mocne… Umiesz odgrywać scenariusze w swojej głowie… To jest oznaka bardzo inteligentnej osoby.

To help the environment, we produce numerous office supplies, which have the mark of the'Blue Angel.
Dla dobra środowiska posiadamy w swej ofercie liczne artykuły biurowe ze znakiem"Błękitnego Anioła.

But if you know a minister whose hands are clear of the mark of the Beast and who is untainted by the spirit of Judas before
Oprócz jeśli ty znać pewien minister kogo dłoń jesteście rozliczać od ten znak od ten Bestia i który jest niesplamiony a propos duch od Judasz przed

The Northern Wall is also depicted in some of Rosemary Sutcliff's historical fiction novels: as a fully functioning outpost of Roman power in The Mark of the Horse Lord(1965)
Wał Północny jest przedstawiany w niektórych powieściach historycznych Rosemary Sutcliff jako w pełni funkcjonujący bastion potęgi Rzymu(w The Mark of the House Lord),

with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image.
z który on oszukiwał ich iż otrzymał oznakę zwierzęcia, i ich iż czczony jego wizerunek.

even when it is demanding and bears the mark of the Cross.”100.
potrafią przyjąć Jego orędzie, choć jest trudne i naznaczone przez Krzyż». 100.

because love is the mark of true faith-
to miłość jest oznaką prawdziwej wiary,

upon Babylon itself, or those who have the mark of the beast, and do not repent of their evil deeds and give God glory.
na sam Babilon lub tych ze znamieniem bestii, którzy nie upamiętali się w swoich uczynkach i nie oddali Bogu chwały.

The marks of his/her arm they are of another life.
Znaki na twoim ramieniu pochodzą z innnego życia.

The marking of batteries, accumulators
O oznakowaniu baterii, akumulatorów

For the marking of medical devices.
Dotyczącą symboli graficznych do stosowania w oznakowaniu wyrobów medycznych.

The marks of his sword on the rock can be seen today.
Ślady ich działalności wspinaczkowej są widoczne w skałach do dzisiaj.

THE MARK OF THE HAIRY GOOSEBERRY HAS SAVED OUR LIVES.
Znamię w postaci włochatego agrestu ocaliło nam życie.

Whereas existing Community rules relate mainly to safety signs and the marking of dangerous obstacles
Istniejące reguły wspólnotowe dotyczą głównie znaków bezpieczeństwa i oznaczania niebezpiecznych przeszkód

Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
Ograniczeniem przetwarzania jest oznaczanie przechowywanych danych osobowych w celu ograniczenia ich przetwarzania w przyszłości.

The marks of the Crucifixion are limited to very small nail marks
Ślady po ukrzyżowaniu są ograniczone do niewielkich ran po gwoździach

What is the least common denominator in their sensing of the conflict, is the marking of their respective territories.
Wszystkich łączy wspólny mianownik w postrzeganiu konfliktu- chodzi o zaznaczenie swego rewiru.