THE MATCHMAKER in Polish translation

• swatka
• swat
• matchmaker

Examples of using The matchmaker in English and their translations into Polish

Kive, you left the matchmaker to get an award for painting.
Kive, wyszedłeś od swatki z powodu nagrody za swoje obrazki.

The Matchmaker is not a patient woman.
Nauczycielka nie jest cierpliwą kobietą.

I was the matchmaker.
Ja byłem drużbą.

Honorable ancestors, please help Mulan impress the Matchmaker today.
Czcigodni przodkowie. Proszę, pomóżcie Mulan zrobić dobre wrażenie na swatce.

Mommy? Malka spoke to the matchmaker.
Mamo? Malka rozmawiała ze swatem.

Has your mother already called the matchmaker?
Matka już dzwoniła do swata?

Malka spoke to the matchmaker.
Malka rozmawiała ze swatem.

I called the matchmaker.
Dzwoniłam do swatki.

Please help Mulan impress the Matchmaker today. Honourable ancestors.
Proszę, pomóżcie Mulan zrobić dobre wrażenie na swatce. Czcigodni przodkowie.

In that case it's your turn to be the matchmaker for me.
Tym razem… Twoja kolej, by być swatką dla mnie.

I like the part when the matchmaker comes to the Zhu household for the first time
Podoba mi się ta część, kiedy swatka przychodzi pierwszy raz do domu Zhu

The matchmaker sent to the bride a gold chain,
Swat przysłałem narzeczona złoty łańcuszek,

But in the opening scene when the matchmaker introduces the ridiculously un-charming bachelor,
Lecz w scenie otwarcia, kiedy swatka przedstawia śmiesznego, pozbawionego uroku kawalera,

but this one,"the Matchmaker," sold,
z całego świata, ale ten, Matchmaker, sprzedał parę rogówek,

The father went to the matchmaker and asked to postpone a wedding until morning as the wife is unhealthy.
Papież poszedłem do swat i poprosiłem odłożyłem wesele do rana, ponieważ żona niezdrowy.

I like the part when the matchmaker comes to the Zhu household for the first time
Podoba mi siÄ™ ta część, kiedy swatka przychodzi pierwszy raz do domu Zhu

So the matchmaker- a real human being,
Więc swat- prawdziwy człowiek,

when Yingtai is called home from the academy and the matchmaker brings another batch of potential husbands for her.
Yingtai zostaje wezwana z akademii do domu, a swatka przyprowadza do niej grupkę następnych potencjalnych mężów.

He so tried to obtain to receive the matchmaker of a gaon, and the son- the rabbi:
On tak domagam się, żeby otrzymałem swat raoHa, a syn- rabin:

in a month tevt, the matchmaker Baruch won fifty thousand in the Polish lottery what he right there reported to them about.
w miesiąc TeBeT, swat Бapyx wygrałem w polski loteria pięćdziesiąt tysiąc, o co on one tu że zawiadomiłem.