DOHAZOVAČKA in English translation

• matchmaker
• match maker
• wingmom

Examples of using Dohazovačka in Czech and their translations into English

Jsem dohazovačka. Pomáhám lidem hledat pravou lásku.
I help people find true love. i'm a matchmaker.

Máma, dohazovačka Yente přichází. Máma.
Mama! Yente the matchmaker is coming.

Máma, dohazovačka Yente přichází. Máma.
Mama! Mama, Yente the matchmaker is coming.

Máma, dohazovačka Yente přichází. Máma.
Mama, Yente the matchmaker is coming. Mama.

Dohazovačka by měla jít.
The matchmaker should go.

Jsem dohazovačka. Jeden z mých párů.
I'm a matchmaker. Some of my handiwork.

Jsem snad dohazovačka, nebo co?
Am I a matchmaker or what?

Další dohazovačka?
Another contact?

Jsem dohazovačka a moje rodina je.
I'm a matchmaker and my family is.

Ha-na dohazovačka.
Hana the matchmaker.

Poslouchej, budu tvoje dohazovačka.
Listen, listen. I will be your wingman.

Mohla bych být dohazovačka.
I would be the matchmaker.

Tak zaprvé, nejsem dohazovačka.
First of all, I'm not a matchmaker.

Yente, dohazovačka.
Yente, the matchmaker.

To je"Dohazovačka 650.
That's the"yenta 650.

Vlastně to vypadá, že se ze zápalky stala dohazovačka.
Actually, the matchstick looks like she's a matchmaker.

Možná jsem v srdci dohazovačka.
Maybe I'm a matchmaker at heart.

Takže… budeš moje dohazovačka?
So… you wanna be my wingman?

Jeden z mých párů. Jsem dohazovačka.
I'm a matchmaker. Some of my handiwork.

Zavražděná. Ta dohazovačka byla zavražděná.
Murdered. She was murdered. The matchmaker.