Examples of using A matchmaker in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Without a matchmaker!
Bez dohazovažky!A matchmaker from Bnei Brak called me today.
Do I look like a matchmaker?
Mr. Blood-on-his-hands is married to a matchmaker.
Pan Ruce-od-krve je ženatý s dohazovačkou.No, I'm more of a matchmaker.
Ne, spíš dohazovač.Jake fancies himself something of a matchmaker.
Think of me as a matchmaker.
Přemýšlejte I'm not going to a matchmaker.
Já nepůjdu k dohazovačce.never be a matchmaker.
Nikdy nedohazuj.Well… I went to a matchmaker.
Vlastně… jsem šel k dohazovačce.You went to a matchmaker to put together.
Šel jste k dohazovačce, abyste dal dohromady.It's Valentine's Day and you're being a matchmaker.
Je Valentýn a z tebe je dohazovač.Well, I think Jake fancies himself something of a matchmaker.
Jake si tak trochu hraje na dohazovače.You went to a matchmaker to put together a group of Nazi hunters?
Skupinu lovců nacistů? Šel jste k dohazovačce, abyste dal dohromady?Kev hired a matchmaker.
Kev si najal dohazovače.Did you know that the cardinal is considered a matchmaker to the Choctaw?
Věděl jsi, že kardinál je považovanej za dohazovače Choctawů?What a matchmaker you are, Albert.
Jaký jsi Alberte dohazovač.could drive at night. who hired a matchmaker.
Who hired a matchmaker to help her find a man who could drive at night.
Jsem měla 89letou pacientku, co si najala dohazovačku, A. aby jí našla muže, který může řídit v noci.Tohle je skvělý konec mé smutné kariéry jako dohazovačky, role, které se ráda vzdám, když jsem teď sama zasnoubená.
