THE NAMESPACE in Polish translation

• obszaru nazw
• przestrzeń nazw
• obszar nazw
• przestrzeni nazw
• obszarze nazw

Examples of using The namespace in English and their translations into Polish

Windows Server 2008 mode, use the existing Windows 2000 Server mode for the namespace.
systemu Windows Server 2008, należy użyć istniejącego trybu systemu Windows 2000 Server dla obszaru nazw.

When browsing a folder in the namespace, users are not aware that the folder is hosted by multiple servers.
Przeglądając folder w obszarze nazw, użytkownicy nie mają świadomości, że jest on przechowywany na wielu serwerach.

Example 13 The namespace declaration is restricted to the scope of the element where it is declared.
Przykład 13 Deklaracja przestrzeni nazw jest ograniczona swoim zasięgiem do elementu w którym została zadeklarowana.

To create the namespace, in the Namespace Path page, click Browse, and then click New Namespace..
Aby utworzyć obszar nazw na stronie Ścieżka obszaru nazw kliknij przycisk Przeglądaj, a następnie kliknij polecenie Nowy obszar nazw.

In order to be able to autoload a namespaced class, the namespace must be named in a way similar to naming a path alias.
W celu umożliwienia autoładowania klas w przestrzeni nazw, przestrzeń nazw musi być nazwana w podobny sposób do nazw aliasów ścieżek.

You must also add the user to the local Administrators group on the namespace server to be added.
Należy także dodać użytkownika do lokalnej grupy Administratorzy na serwerze obszaru nazw, który zostanie dodany.

Select the namespace for which you want to give a user
Wybierz obszar nazw, do którego chcesz dać dostęp użytkownikowi

Be sure to specify the namespace for every type of information included in your Sitemap.
Trzeba pamiętać o określeniu przestrzeni nazw dla każdego typu informacji uwzględnionego w mapie witryny.

folder target when they access a folder in the namespace.
użytkownicy uzyskują dostęp do folderu w obszarze nazw.

The namespace of a process is the data(the set of mounts)
Przestrzeń nazw procesu są to dane(zbiór montowań)

This makes it easier to replace the namespace server or migrate the namespace to another server.
Ułatwia to zamienienie serwera obszaru nazw lub wykonanie migracji obszaru nazw do innego serwera.

You can include any value that is in the namespace in strings with this syntax.
Za pomocą tej składni można umieszczać w łańcuchach znaków każdą wartość istniejącą w przestrzeni nazw.

domain controller in the domain in which the namespace is configured.
kontrolerem domeny w domenie, w której jest skonfigurowany obszar nazw.

You can also create folders with folder targets to add shared folders to the namespace.
Można także utworzyć foldery z obiektami docelowymi, aby dodać foldery udostępnione do obszaru nazw.

By default, a page is sorted within a category under the first letter of its name- without the namespace.
Domyślnie strona jest sortowana w obrębie kategorii pod pierwszą literą jej nazwy-"bez przestrzeni nazw.

Each target in a referral is ordered according to the ordering method for the namespace root or folder.
Obiekty docelowe odwołania są uporządkowane według metody sortowania obowiązującej dla katalogu głównego lub folderu obszaru nazw.

that the objects it defines do not pollute the namespace and do not conflict with each other.
trzeba ustalić konwencję tak, aby obiekty w nich zdefiniowane nie zanieczyszczały przestrzeni nazw i niekolidowały z sobą.

In the details pane, on the Namespace Servers tab, right-click the root target with the priority that you want to change,
W okienku szczegółów na karcie Serwery obszarów nazw kliknij prawym przyciskiem myszy docelowy katalog główny,

select the appropriate namespace and then click the Namespace Servers tab.
wybierz odpowiedni obszar nazw, a następnie kliknij kartę Serwery obszarów nazw.

on a failover cluster, specify the name of a clustered file server instance on the Namespace Server page of the New Namespace Wizard.
podaj nazwę wystąpienia klastrowanego serwera plików na stronie Serwer obszaru nazw w oknie Kreator nowego obszaru nazw.