THE NAMESPACE in Russian translation

• пространства имен
• namespace
• пространство имен
• пространстве имен
• пространств имен

Examples of using The namespace in English and their translations into Russian

The structure must be described outside the definition of any class at the beginning of the namespace definition.
Структура должна быть описана за пределами определения любого класса в начале определения пространства имен.

The namespace can be associated with a domain if the server has joined an Active Directory,
Пространство имен может быть связано с доменом, если сервер присоединился к Active Directory,

fewer namespace servers hosting the namespace.
пространство имен размещено на 16 или менее серверах пространства имен.

As you can see in the namespace WindowsFormsApplication1 is only one constructor of the main form, that calls InitializeComponent() function.
Как видно из листинга, в пространстве имен WindowsFormsApplication1 есть только конструктор формы, в котором вызывается метод InitializeComponent.

It could be any server, because the namespace can include shares from multiple servers on the LAN or WAN.
Это может быть любой сервер, поскольку пространство имен может включать папки с нескольких серверов в LAN или WAN.

restoring inherited NTFS permissions from the local file system of the namespace server.
восстанавливаются унаследованные от локальной файловой системы сервера пространства имен разрешения NTFS.

The browsing pane displays the namespace of Kaspersky Administration Kit as a console tree see section"Console tree" on page 17.
Панель обзора отображает пространство имен Kaspersky Administration Kit в виде дерева консоли см. раздел« Дерево консоли» на стр. 18.

Opens the Namespace Collection Editor dialog box, which you use to specify the property providers for WebDAV XML namespaces.
Открывает диалоговое окно Редактор коллекции пространств имен, в котором можно указать поставщиков свойств для пространств имен XML WebDAV.

Folders without folder targets add structure and hierarchy to the namespace, and folders with folder targets provide users with actual content.
Папки без конечных объектов папок образуют структуру и иерархию в пространстве имен, а папки с конечными объектами папок предоставляют пользователям фактическое содержимое.

By default, the permissions used for a DFS folder are inherited from the local file system of the namespace server.
По умолчанию разрешения, используемые для папки DFS, наследуются от локальной файловой системы сервера пространства имен.

The namespace is designed to combine the groups of types that are bound together with a semantic point of view.
Пространство имен предназначено для объединения группы типов, которые связаны между собою с семантической точки зрения.

When browsing a folder in the namespace, users are not aware that the folder is hosted by multiple servers.
Просматривая папку в пространстве имен, пользователи не знают, что папка размещена на нескольких серверах.

You can increase the availability of a domain-based namespace by specifying additional namespace servers to host the namespace.
Доступность доменного пространства имен можно повысить, указав для размещения пространства имен дополнительные серверы пространств имен.

on a failover cluster, specify the name of a clustered file server instance on the Namespace Server page of the New Namespace Wizard.
укажите имя экземпляра кластеризованного файлового сервера на странице Сервер пространства имен в Мастере создания нового пространства имен.

To create the namespace, in the Namespace Path page, click Browse, and then click New Namespace..
Чтобы создать пространство имен, на странице Путь к пространству имен нажмите кнопку Обзор, а затем щелкните Новое пространство имен.

name in the namespace.
имя в пространстве имен.

The number of namespaces you can host on a server is determined by the operating system running on the namespace server.
Количество пространств имен, которое можно разместить на сервере, определяется операционной системой, под управлением которой работает данный сервер пространств имен.

This makes it easier to replace the namespace server or migrate the namespace to another server.
Это облегчает замену сервера пространства имен или миграцию пространства имен на другой сервер.

Tasks are identified by the reports to be generated, the namespace to be reported on, and report schedule.
Идентификаторами задач служат создаваемые отчеты, пространство имен для отчета и расписание отчета.

even after enabling access-based enumeration, all folders in the namespace remain visible to all domain users.
после включения перечисления на основе доступа все папки в пространстве имен остаются видимыми для всех пользователей домена.