THE NARROW in Polish translation

• wąski
• wąskie
• wąskich
• wąskim

Examples of using The narrow in English and their translations into Polish

monuments from the Turkish period, the narrow, cobbled streets with local shops,
zabytkami z czasów tureckich, wąskich, brukowanych uliczek z lokalnymi sklepikami,

The narrow 40-kilometer-long coastal strip is surrounded by fences
Wąski, 40-kilometrowy pas wybrzeża jest ogrodzony

The narrow, yet inviting,
Wąskie, ale przytulne, uliczki,

The dual bore slide gives the player more initial resistance from the narrow bore, but then opens up to produce a bigger sound which is often found on large bore trombones.
Podwójna otworu slajdów daje graczowi, więcej początkowy opór z wąskim otworem, ale następnie otworzy się produkować większe dźwięku, który jest często znaleźć na duży otwór Puzony.

On the narrow, dark stretches in the mine
Na wąskich, zaciemnionych korytarzach w kopalni

the scope of what the proctologist treats is much wider than the narrow"sorting" humor.
co traktuje proktolog, jest znacznie szerszy niż wąski"sortujący" humor.

Naturally, the doctor advised the unfortunate patient to change the narrow and uncomfortable bed on the orthopedic mattress
Naturalnie, nieszczęsny lekarz zaleca pacjentowi zastąpić wąskie i niewygodne łóżko w materacem ortopedycznym

Young Neuman apparently stepped into an abandoned well shaft… and is lodged somewhere in the narrow 150-foot pipe.
Młody Neuman prawdopodobnie wpadł do opuszczonego szybu… i tkwi w wąskim 50-metrowym korytarzu.

transcending the narrow confines of traditional disciplines;
przekraczanie wąskich granic tradycyjnych dyscyplin;

The narrow meandering streets of their towns
Wąskie, meandrowe ulice ich miasteczek

A more social Europe needs a broader philosophy, not the announcement of measures that scratch at the surface of the problems involved and remain within the narrow confines of the EU's character today.
Bardziej uspołeczniona Europa potrzebuje szerszej filozofii, a nie zapowiedzi środków, które jedynie powierzchownie dotykają problemów oraz pozostają w wąskich ramach dzisiejszego charakteru UE.

so sun-baked and mainly uninhabited islands off the narrow Croatian coast.
Sharon Stone starają się kupić jeden z 1000 lub tak wyspami wąskim chorwackim wybrzeżu niedz.-pieczonych i głównie niezamieszkane.

The narrow, vaulted streets of the old town lead to the city gate,
Kultura Vrsar Wąskie, sklepione uliczki starego miasta prowadzą do bramy miejskiej,

end over the narrow, then wrap it over and under the narrow end.
szerszy koniec znajdował się nad wąskim, owiń szerszy koniec wokół wąskiego..

slender columns and the narrow vertical stairs.
wysmukłym filarom i pionowym, wąskim schodom.

Ride past Božíkov and then follow the narrow but nice road to Srní u České Lípy point 5.
Przejeżdżamy przez Božíkov i wąską, ale dobrą drogą docieramy do Srní u České Lípy punkt 5.

The narrow, 16 kilometre long canyon-like valley separates the marginal ridge culminating in the Tomášovský výhľad view(667 m) from the mountain range.
Wąska kanionowa dolina o długości 16 km oddziela od gór boczne pasmo z jego najwyższym szczytem Tomaszowski Widok(Tomášovský výhľad) 667 m.

It's an ideal call for walking around the narrow cobbled streets
Jest to idealne zaproszenie na spacer wąskimi, kamiennymi uliczkami miasta

Agriculture in Egypt is restricted to the fertile lands of the narrow Nile valley from Aswan to Cairo and the flat Nile Delta north of Cairo.
Egipt Tereny rolnicze w Egipcie są ograniczone do wąskiego pasa żyznej ziemi w dolinie Nilu od Asuanu po Kair oraz płaskiej Delty Nilu na północ od Kairu.

I turned at the first exit and descended by the narrow serpentine to the bottom of the wooded valley.
Skręciłem w pierwszy zjazd i wąską serpentyną opuściłem się na dno lesistej doliny.