THE NETWORKING in Polish translation

• sieci
• sieciowej
• networking
• sieć

Examples of using The networking in English and their translations into Polish

As always, the networking and security applications included have been updated to their latest version which can be found in the manifest.
Jak zwykle, uwzględnione aplikacje sieciowe i zabezpieczające zostały zaktualizowane do najnowszej wersji, którą można znaleźć w manifeście.

To further increase the impact of the Marie Curie actions, the networking between Marie Curie researchers(current
Aby dodatkowo zwiększyć skutki działań Marie Curie, współpraca między(obecnymi i dawnymi)

Italy: In order to encourage the networking of innovative SMEs, a law was adopted in July 2010 regulating companies' networks
Włochy: Aby zachęcić innowacyjne MŚP do tworzenia sieci, w lipcu 2010 r. przyjęto prawo regulujące tworzenie sieci przedsiębiorstw oraz oferowanie im zachęt podatkowych,

The networking at European level of institutions involved in quality evaluation in school education is of fundamental importance.
Powiązanie pomiędzy instytucjami zaangażowanymi w ocenę jakości edukacji w szkołach na poziomie europejskim ma znaczenie fundamentalne.

Hartmann:"What's more, the networking of robots, cells and control systems is becoming an increasingly relevant topic with respect to Industry 4.0.
Hartmann:"Perspektywa łączenia robotów, cel i systemów sterowania za pośrednictwem sieci staje się w obliczu inicjatywy Industry 4 coraz bardziej istotnym zagadnieniem.

Please bear in mind that this is the networking of moments of something and, naturally, only one moment happens at a time.
Pamiętajmy jednak, że jest to współdziałanie chwil czegoś, a więc o jednym czasie wydarza się naturalnie tylko jedna chwila.

This allows the realization of, for example, the networking of sites, focused load balancing,
Pozwala to np. na realizację połączenia placówek w sieć, rozłożenia obciążenia pracą

The networking of modern information
Połączenie nowoczesnych technologii informacyjnych

Industrie 4.0” means the networking of all components, machines,
Nazwa„Przemysł 4.0” oznacza połączenie przy użyciu sieci wszystkich komponentów, maszyn

refers to the networking of two or more different data centers to achieve business or IT objectives.
odnosi się do sieciowania dwóch lub więcej różnych centrów danych w celu osiągnięcia celów biznesowych lub informatycznych.

The group of experts, the networking, the symbolic character
Grupa ekspertów, współpraca w ramach sieci, symboliczny charakter

Mrs Zdravkova's speech was along these lines, since the networking of the judicial system opens up a number of prospects to us.
W tym właśnie duchu wypowiedziała się pani poseł Zdravkowa, która stwierdziła, że połączenie systemu sądowniczego w sieć otwiera przed nami szereg perspektyw.

In this respect, the ECRIS system, which will allow the networking of criminal records, will be very valuable.
W tej dziedzinie bardzo cenny będzie system ECRIS ułatwiający połączenie rejestrów karnych we wspólną sieć.

New software and service architectures allow not only the integration of business processes within companies but also the networking of companies, creating new collaborative environments.
Nowe architektury oprogramowania i usług pozwalają nie tylko na integrację procesów biznesowych, ale również na tworzenie sieci wśród przedsiębiorstw, co prowadzi do powstania nowych, kooperacyjnych środowisk.

an MCU is used to manage the networking of the various participants.
MCU jest używany do zarządzania sieci poszczególnych uczestników.

WConnecta Barcelona 2016 will be the best opportunity for all those transport companies attending the networking proposed by the Wtransnet Foundation like every year.
WConnecta Barcelona 2016 to niepowtarzalna okazja dla tych wszystkich firm, które wezmą udział uczestnicząc w rundach networking, które, jak co roku, proponuje Fundacja Wtransnet.

Providing in FP7 support for the networking of researchers from third countries in nanotechnology and the creation of a free
Udzielanie w ramach 7PR wsparcia dla tworzenia sieci naukowców z krajów trzecich w dziedzinie nanotechnologii

The EESC encourages the networking of offshore sectors,
EKES zachęca do współpracy sieciowej sektorów offshore,

The networking of competencies should be more systematically organised in order to ensure proper follow-up of longer term strategies
Tworzenie sieci kompetencji powinno zostać zorganizowane bardziej systematycznie w celu zapewnienia właściwych działań uzupełniających dla strategii długoterminowych

The networking with other cooperatives is important(sharing experiences,
Tworzenie sieci z innymi spółdzielniami jest ważne(dzielenie się doświadczeniem,