THE NUMBER OF HOURS in Polish translation

• liczbę godzin
• ilość godzin
• liczba godzin
• liczby godzin

Examples of using The number of hours in English and their translations into Polish

In study II, the mean difference in the number of hours spent in the“OFF” state compared to placebo was.
W badaniu II średnia różnica w liczbie godzin w stanie„OFF” w porównaniu do placebo wynosiła.

However, information about the number of hours worked does not go far to explain the functioning of the company,
Jednak informacja o liczbie godzin do przepracowania niewiele wyjaśnia, jak funkcjonuje przedsiębiorstwo, jakich używa technologii

To convert the benefits to an annual basis one multiplies the hourly benefits of each type of trip times the number of hours per year for that type of trip.
The korzyść roczny podstawa jeden mnożyć the cogodzinny korzyść cogodzinny typ wycieczka czas the liczba godzina na rok dla ten typ wycieczka.

together with the number of hours and topics covered, after completion of the whole course.
wraz z ilością godzin i podejmowanymi tematami.

Therefore the Constitution for Science will introduce a correction to reduce the number of hours for the academic staff employed in teaching positions.
Dlatego też w Konstytucji dla Nauki pojawi się korekta zmniejszająca pensum dla nauczycieli akademickich, którzy są zatrudnieni na stanowiskach dydaktycznych.

So it's equal to $750 plus $250 per hour so plus $250 times the number of hours.
Mamy zatem 750$, dodać 250$ za każdą godzinę pracy, a więc dodać 250$ pomnożone przez ilość godzin.

course you have taken, the level and the number of hours attended.
w jakim brałeś udział wraz z ilością godzin.

Teaching programmes at all majors encompass learning foreign languages in the extent greatly exceeding the number of hours set in teaching standards,
Programy nauczania na wszystkich kierunkach obejmują naukę języków obcych w wymiarze znacznie przekraczającym liczbę godzin określoną w standardach nauczania,

The number of hours paid or the number of hours in a standard working week
Ilość godzin płatnych lub ilość godzin standardowego tygodnia pracy

If to look at the number of hours assigned for history in the whole education curriculum,
Gdyby spojrzeć na liczbę godzin przeznaczonych na historię w całym cyklu nauczania,

However, it is necessary to confirm the number of hours spent on performing an order
Należy natomiast potwierdzać liczbę godzin wykonywania zlecenia lub świadczenia usług,

It states once again that the total number of hours proposed by the successful tenderer was higher than the number of hours that was actually necessary to carry out the work referred to in the specifications in.
Po pierwsze, powtarza ona bowiem swoje stwierdzenie, że całkowita liczba oferowanych przez wygrywającego godzin była wyższa, niż ilość godzin rzeczywiście potrzebnych do wykonania, na wymaganych warunkach w zakresie jakości, prac określonych w specyfikacji.

The number of hours that they have to be actively engaged in teaching varies widely: the number is
Liczba godzin przeznaczona na obowiązkowe zajęcia edukacyjne jest bardzo różna w zależności od kraju:

the establishment of 6 January- Epiphany, the day off from work,"> POLPX Management Board decides to change the number of hours in execution period for contracts on forward instruments.
Zarząd TGE postanawia zmienić liczbę godzin w terminie wykonania umów dla instrumentów terminowych.

Poland, Sweden and Norway, the number of hours for all compulsory education(or some stages of it) is set by the competent authorities, which are responsible
Szwecji i Norwegii liczba godzin w całej edukacji obowiązkowej(lub na pewnych jej etapach) jest wyznaczana przez odpowiednie władze,

Figure E4: Distribution of fourthyear pupils in primary education according to the number of hours a week they are taught the language of instruction, compared to the official minimum recommended time,
Rysunek E4: Rozkład uczniów czwartej klasy szkoły podstawowej według tygodniowej liczby godzin nauki języka ojczystego w porównaniu z oficjalnymi zaleceniami minimalnymi, sektor publiczny

Overall working hours are the number of teaching hours, the number of hours of availability at school
Ogólny czas pracy to liczba godzin dydaktycznych, liczba godzin obowiązkowej obecności w szkole

The lawmaker has also provided for detailed solutions in the scope of confirming the number of hours in the event the parties have failed to regulate this issue in the contract, as well as has determined the rules of storage of documents specifying the manner of confirming of the number of hours.
Ustawodawca przewidział również szczegółowe rozwiązania w zakresie potwierdzania liczby godzin w sytuacji gdy strony nie uregulowały tej kwestii w umowie, jak również określił zasady przechowywania dokumentów określających sposób potwierdzania liczby godzin.

In the case of short-term training, the number of hours needed to familiarise oneself with a task30
W przypadku krótkoterminowych szkoleń liczba godzin niezbędnych do zapoznania się z zadaniem30

It would be necessary to demonstrate to the minute hundreds of thousands of crossings per day and the number of hours spent by the driver in a given country in order to calculate remuneration in specific countries and regions.
Konieczne byłoby wykazanie z dokładnością do minuty setek tysięcy przekroczeń granic dziennie oraz liczby godzin spędzonych przez kierowcę w danym kraju w celu naliczenia obowiązującego w konkretnych państwach i regionach wynagrodzenia.