THE OUTCASTS in Polish translation

• wyrzutków
• odrzuceni
• wygnańców
• outcasts
• wyrzutki
• wyrzutkami

Examples of using The outcasts in English and their translations into Polish

most commendable is her compassionate portrayal of the outcasts Guardian on The Island.
większość pochwały jest jej współczujący portretem wyrzutków opiekun na wyspie.

the weakest, the outcasts lift up their heads,
słabi, odrzuceni podnoszą głowę

Hide the outcasts! Don't betray the fugitive!
pośród południa jako noc, skryj wygnańców, a tułającego się nie wydawaj!

murdered here were regarded as the'Abschaum der Nation'-the outcasts of society.
tu zostali zamordowani, uważani byli za„Abschaum der Nation”- wyrzutków społeczeństwa.

the weakest, the outcasts lift up their heads,
słabi, odrzuceni podnoszą głowę

hide the outcasts; bewray not him that wandereth.
pośród południa jako noc, skryj wygnańców, a tułającego się nie wydawaj.

The only reason the Outcasts know we're here is because you lost the satchel with the Berk crest on it.
Wyrzutki wiedzą o nas tylko dlatego, że zgubiłeś torbę ze znakiem Berk.

the poor, the sinful,"> the weak, the outcasts of Israel, the Prodigal Son class, were invited.
słabi, wyrzutki z Izraela, klasa marnotrawnego syna.

the poor, the sinful,"> the weak, the outcasts of Israel, the Prodigal Son class, were invited.
s³abi, wyrzutki z Izraela, klasa marnotrawnego syna.

The first book, The Outcasts was released in Australia and the United States
Pierwsza książka zatytułowana Wyrzutki(ang. The Outcasts) została wydana w Australii

Drake, Morgan, just so you know, the Outcasts have been living on very limited rations of rice
Drake, Morgan, musicie wiedzieć, że The Outcasts żyli z bardzo ograniczonych racji ryżu, owoców

The Outcasts… you will come in last,
The Outcasts, udacie się jako ostatni. Przywrócicie do gry dwóch zawodników,

The Outcasts will compete against Morgan
The Outcasts będą rywalizować z plemionami Morgan

gave us rock that upset authority figures and made the outcasts not feel so all alone.
by dać nam Rock, od którego władze dostaną szału. I który sprawi, że każdy, kto czuje się wyrzutkiem, nie będzie już sam.

Soldiers the Outcasts, finally Solidarity.
Żołnierzy Wyklętych, w końcu Solidarności.

the carrying of Lazarus to"Abraham's bosom" symbolically said that the outcasts of Israel and the worthy Gentiles became children of God,
przeniesienie Łazarza na łono Abrahama to symbol tego, że wygnańcy izraelscy i godni poganie staną się dziećmi Boga,

For us Christians, it is a priority to go out and meet the outcasts- for they are truly cast out of their homelands-
Dla nas, chrześcijan priorytetem jest wychodzenie na spotkanie odrzuconych- bo zostali odrzuceni przez ich ojczyznę-

The outcast. We have the cool kids, you have the nerds, the..
My mamy świetne dzieci, wasze to głupki, wyrzutki.

Save the outcast.
Ocalić wyrzutków.

the… the outcast.
wasze to głupki, wyrzutki.