THE OXIDATION in Polish translation

• utlenianie
• utleniania
• oksydacyjnej
• utlenienia
• oksydacji
• utlenianiu
• oksydacyjną
• utlenieniu

Examples of using The oxidation in English and their translations into Polish

The oxidation of the layers were such that it was most likely kept in a cold environment.
Utlenienie warstw było takie, że najprawdopodobniej była trzymana w niskich temperaturach.

The 892 Professional Rancimat measures the oxidation stability of natural oils and fats.
Professional Rancimat wyznacza stabilność oksydacyjną naturalnych olejów i tłuszczów.

That plus the oxidation residue suggests, in the vernacular: a rusty pipe.
To plus pozostałość rdzy sugerują, zardzewiałą rurę.

Powerful antioxidant properties help to achieve this and combat the oxidation that occurs.
Silne właściwości antyoksydacyjne pomóc w osiągnięciu tego celu i walki z utlenianie, która się dzieje.

As an alloying element, Al can significantly improve the oxidation resistance of steel.
Jako pierwiastek stopowy Al może znacznie poprawić odporność stali na utlenianie.

They are also used for the oxidation of amines and thioethers to amine oxides and sulfoxides.
Są także wykorzystywane do utleniania amin i tioeterów do tlenków amin i sulfotlenków.

The semi-automatic OBA 1 is used to determine the oxidation stability(induction period)
Półautomatyczny aparat OBA 1 służy do oznaczania stabilności oksydacyjnej(okresu indukcyjności)

Inhibiting the oxidation of LDL-cholesterol(‘bad' cholesterol)
Hamowanie utleniania cholesterolu LDL(„złego” cholesterolu)

Most importantly, it will increase the oxidation even if people never tough on it for the poor quality glass.
Co najważniejsze, będzie to wzrost utleniania nawet jeśli ludzie na to nigdy nie trudne do słabej jakości szkła.

Peroxide value, acid value, and malonaldehyde content(TBA) were assumed as the characteristic parameters of quantitative changes in the oxidation products and/or in the hydrolysis of lipids in the beef meat samples.
Jako wyróżniki charakteryzujące zmiany ilościowe produktów utlenienia i/lub hydrolizy lipidów w próbach mięsa przyjęto liczbę nadtlenkową, kwasową oraz TBA.

The Rancimat is most commonly applied to measure the oxidation stability of vegetable
Najbardziej powszechnym zastosowaniem Rancimatu jest pomiar stabilności oksydacyjnej roślinnych i zwierzęcych olejów

Oxygen is used for the oxidation of silicon, one of the most critical processes in all of semiconductor manufacturing.
Tlen jest używany dla utleniania krzemu, co jest jednym z najważniejszych procesów we wszystkich produkcjach półprzewodników.

The unique oxidation stability tester accelerates the oxidation process by using increased temperature and an excess of pure oxygen.
Unikalny tester stabilności oksydacyjnej przyspiesza proces oksydacji przez zwiększenie temperatury i ciśnienia czystego tlenu.

Exposing the extract to the air, leading to the oxidation and coupling of two indolin-3-one molecules to form the blue-coloured indigo figure 3C;
Wystawienie ekstraktu na działanie powietrza, co prowadzi do utlenienia i połączenia dwu cząsteczek indolin-3-onu w jedną cząsteczkę niebieskiego barwnika- indygo Ryc. 3c;

The programmable manometer combined with a traditional instrument will automatically check the leakage stability of the oxidation vessel.
Programowalny manometr w połączeniu z tradycyjnym aparatem automatycznie kontroluje szczelność zbiornika do badania stabilności oksydacyjnej.

As a result of the oxidation, the oil produces some harmful substances such as acids,
W wyniku utleniania olej wytwarza pewne szkodliwe substancje,

It is essential to ensure that the extraction solution releases the chromate from the samples without there being any change in the oxidation state of the chromate.
Kluczowe znaczenie ma zapenienie, aby roztwór ekstrakcyjny uwalniał chromiany(VI) z próbki bez zmiany ich stanu utlenienia.

the determination of the oxidation stability is a must.
oznaczanie stabilności oksydacyjnej jest konieczne.

Magnetic stone: Adjust endocrinopathy, enhance the oxidation and ferrum's absorption,
Kamień magnetyczny: dostosuj endokrynopatię, zwiększ utlenianie i wchłanianie ferrum,

At 538(Celsius) and below, the oxidation rate of titanium plate increases according to the parabolic law,
Przy 538(stopniach Celsjusza) i niższych szybkość utleniania płytki tytanowej wzrasta zgodnie z prawem parabolicznym,