Examples of using The oxidation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Slows down the oxidation process; this is the main reason of aging skin.
Замедляет окислительный процесс- главную причину старения кожи.The oxidation that occurs during reperfusion also increases free radical production.
Методами термогравиметрии исследованы особенности кинетики окисления сплавов системы церий- алюминий в неизотермических условиях.БД система осуществляет мониторинг следующих элементов окислительных каталитических нейтрализаторов в оснащенных ею двигателях на предмет их надлежащей работы.Corrosion, or the oxidation of metal, is heavily influenced by the presence of moisture in the air.
Процесс коррозии, или окисления металла, очень сильно зависит от наличия влаги в воздухе.HC conversion efficiency: the oxidation catalysts ability to convert HC upstream of other after treatment devices- total functional failure monitoring;
Эффективность преобразования НС: способность окислительных каталитических нейтрализаторов преобразовывать НС на входе в другие устройства последующей обработки- мониторинг полного функционального отказа;While studying the oxidation process of vegetable oil, the kinetics of change in functional
При изучении процесса оксидирования растительного масла показана кинетика изменения функциональных групп,Only when the oxidation mechanism is restored to its original highest state of efficiency can the sensitivity be eliminated.".
Только тогда, когда механизм окисления восстанавливается и достигает своего первоначального высшего уровня эффективности, только тогда может быть устранена чувствительность".HC conversion efficiency: the oxidation catalysts ability to convert HC downstream of other after-treatment devices- total functional failure monitoring.
Эффективность преобразования НС: способность окислительных каталитических нейтрализаторов преобразовывать НС на выходе из других устройств последующей обработ.It tells us that the oxidation behavior is directly linked to the ratio of SARA fractions in oil.
О том, что характер окисления нефти напрямую зависит от того, в каком долевом соотношении в ней распределены SARA- фракции.So, when the diagnosis of lung cancer" is the oxidation enzymes ephedra,
Так, при диагнозе« рак легких» проводится окисление ферментами эфедры,due to slowing the oxidation process.
замедляя процессы окисления.When adhesive tape is applied to metal, the oxidation and aging of these specific areas is reduced.
Когда на металл нанесена клейкая лента, окисление и старение этих покрытых лентой участков снижаются.But based on the oxidation, I would say this thing was submerged for at least 50 years.
Но, основываясь на окислении, я бы сказал, что это вещь находилась под водой по крайней мере 50 лет.Free radicals are aggressive molecules responsible for the oxidation process in body tissues that results in cell damage.
Свободные радикалы- это агрессивные молекулы, отвечающие за процесс окисления, что вызывает повреждение клеток в тканях организма.Keywords: protective atmosphere of oxygen, the oxidation of proteins, the stiffness of meat,
Ключевые слова: защитная атмосфера, кислород, окисление белков, жесткость мяса,to the fuel can promote the oxidation to less volatile mercury compounds,
It is a chemical analysis procedure which is based on the oxidation of sulfur dioxide by iodine in a methanolic hydroxide solution.
Это процедура химического анализа, основанная на окислении диоксида серы йодом в метанольном растворе гидроксида.A non-methane cutter may be optimised to maximize the penetration of CH4 and the oxidation of all other hydrocarbons.
Отделитель неметановых фракций может оптимизироваться для максимального проникновения CH4 и окисления всех других углеводородов.Local sources of water vapor in the stratosphere include the oxidation of methane and, to a lesser extent, of hydrogen.
Локальными источниками водяного пара в стратосфере является окисление метана и, в меньшей степени, водорода.
