THE PHILHARMONIC in Polish translation

• filharmonii
• philharmonic
• filharmonia
• filharmonią

Examples of using The philharmonic in English and their translations into Polish

He conducts the philharmonic.
Jest dyrygentem w filharmonii.

We're not the philharmonic.
Nie jesteśmy w filharmonii.

Just yesterday, you were ranting about the Philharmonic adding a second piccolo.
Wczoraj narzekał pan, na drugi flet w filharmonii.

I saw him with the philharmonic once.
Widziałam go raz z Rapsodii. w filharmonii.

Might have been the philharmonic.
Mogło też chodzić o filharmonię.

But she was so impressed by it. I wanted to tell her that I wasn't with the Philharmonic.
Chciałem jej powiedzieć, że nie jestem muzykiem z Filharmonii, ale była tym zbyt zafascynowana.

Jazz at the Philharmonic, or JATP(1944-1983), was the title of a series of jazz concerts, tours
Jazz at the Philharmonic(JATP)- przedsięwzięcie muzyczne realizowane w latach 1944-1983,

The title of the concert,"A Jazz Concert at the Philharmonic Auditorium", had been shortened by the printer of the advertising supplements to"Jazz at the Philharmonic.
Zamierzenie miało nosić nazwę:„Jazz Concert at the Philharmonic Auditorium”, ale drukarz, przygotowujący afisze i programy, skrócił ją do:„Jazz at the Philharmonic”.

I used to stand out in the parking lot of the Philharmonic… hoping to catch a spare note on the night air.
Czesto stalem na parkingu przed filharmonia, majac nadzieje na wylapanie chocby jednej nuty.

He appeared frequently as a soloist with Norman Granz's Jazz at the Philharmonic.
Ponadto w tym okresie- jako członek grupy All Stars Normana Granza- często występował w koncertach Jazz at the Philharmonic.

I was invited to Lincoln Center to play with the Philharmonic.
zaproszono mnie do Lincoln Center,/gdzie miałam zagrać z filharmonią.

The problem with concerts in this particular venue is that the Philharmonic in my beloved city has acoustics resembling that of a large barn.
Problem z koncertami w tym miejscu polega na tym, że filharmonia w moim ukochanym mieście ma akustykę przypominającą brzmienie dużej stodoły.

Prague Autumn welcomes conductors from all over the world to play with the Philharmonic and the Prague Symphony Orchestra Rudlfinum; website.
Praska Jesień wita dyrygentów z całego świata grających z Filharmonią i Orkiestrą Symfoniczną w Pradze Rudlfinum; website.

On 1 May 1953, the Opera Studio was combined with the Philharmonic to create the Baltic National Opera
Z dniem 1 maja 1953 roku Studio Operowe zostało połączone z Filharmonią, tworząc Państwową Operę

ONSTAGE offers solutions that- without taking anything away from the spirit of classical music traditionally celebrated in the philharmonic- combine it with the contemporary world beyond the walls of concert halls.
ONSTAGE oferuje rozwiązania, które- nie ujmując nic duchowi muzyki klasycznej tradycyjnie celebrowanej w filharmoniach- łączą ją ze współczesnym światem toczącym się poza murami sal koncertowych.

The Philharmonic annually organises Bronisław Huberman International Violin Festival, Reszek Vocal Competition,
Do imprez cyklicznych organizowanych przez Filharmonię należy Międzynarodowy Festiwal Wiolinistyczny im. Bronisława Hubermana(od 1997),

The Philharmonic housed the first three Chopin International Piano Competitions(1927,
W gmachu Filharmonii Warszawskiej odbyly sie pierwsze trzy Miedzynarodowe Konkursy Pianistyczne im. F. Chopina(1927,

Lucy Friedman, 70-year-old female found dead on her blanket after the philharmonic last night, but she wasn't discovered until this morning.
Lucy Friedman, 70-letnia starsza kobieta leżała martwa na kocu od wczorajszego występu w filharmonii, ale ciało znaleziono dopiero dzisiaj rano.

And if he found out that Alex takes me to hip-hop clubs and not the Philharmonic.
Jak się dowie, że Alex zabiera mnie do klubów hiphopowych, zamiast do filharmonii.

The Philharmonic Orchestra Singapore.
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii w Szczecinie.