THE PREVENTION AND CONTROL in Polish translation

• zapobiegania i zwalczania
• zapobiegania i kontroli
• profilaktyki i kontroli

Examples of using The prevention and control in English and their translations into Polish

infection control staff and strengthening education on the prevention and control of healthcare associated infections for other healthcare workers.
usprawnienie kształcenia w zakresie profilaktyki i kontroli zakażeń związanych z opieką zdrowotną dla innych pracowników opieki zdrowotnej.

The importance of cooperation in this area has again been emphasised in the action plan entitled The prevention and control of organised crime:
Znaczenie współpracy na tym obszarze zostało po raz kolejny podkreślone w planie działania zatytułowanym"Zapobieganie i kontrola przestępczości zorganizowanej:

guide policies on the prevention and control of healthcare associated infections.
kształtowania polityki w zakresie profilaktyki i kontroli zakażeń związanych z opieką zdrowotną.

Public Health and Food Safety, on the proposal for a Council recommendation on patient safety, including the prevention and control of healthcare associated infections- C6-0032/2009.
Bezpieczeństwa Żywności w sprawie wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie bezpieczeństwa pacjentów, w tym profilaktyki i kontroli zakażeń związanych z opieką zdrowotną- C6-0032/2009.

coordination regarding the prevention and control of certain categories of communicable diseases referred to in that Decision.
koordynacji w odniesieniu do profilaktyki i kontroli pewnych kategorii chorób zakaźnych wymienionych w tej decyzji.

eggs such as disinfection 2 It can also be used for the prevention and control of bacteral diseases such as vibrio hydrophilic monomonas etc Pharmacological action….
jaja, takie jak dezynfekcja. 2. Może być również stosowany do zapobiegania i zwalczania chorób bakteryjnych, takich jak vibrio, hydrofilowe monomony….

New ways to measure just how our blood sugar will react to various foods has provided insights into the prevention and control of conditions such as obesity,
Nowe sposoby pomiaru, w jaki sposób na spożycie różnych produktów reaguje stężenie surowicze glukozy, przyniosły nowe poglądy na temat metod zapobiegania i kontroli takich stanów jak otyłość,

to contribute to improving the prevention and control, in the Community, of communicable diseases.
przyczynienie się do poprawy zapobiegania i zwalczania chorób zakaźnych we Wspólnocie.

This option would involve extension of Option 2 with a legislative proposal based on Decision No 2119/98/EC addressing certain aspects of the prevention and control of HCAIs in accordance with Article 7 of this Decision Comitology.
to rozwiązanie polegałoby na rozszerzeniu rozwiązania 2 o wniosek legislacyjny oparty na decyzji nr 2119/98/WE dotyczącej niektórych aspektów profilaktyki i kontroli ZZOZ, zgodnie z art. 7 tej decyzji procedura komitetowa.

organisation of their veterinary services, the implementation of regulatory measures for the prevention and control of rabies and the regulations on the marketing of anti-rabies vaccines.
wprowadzenia w życie środków regulacyjnych mających na celu zapobieganie i zwalczanie wścieklizny oraz przepisów o obrocie szczepionkami przeciwko wściekliźnie.

with a view to improving the prevention and control, in the Community, of the categories of communicable diseases specified in the Annex to that Decision.
mając na uwadze lepsze zapobieganie i zwalczanie we Wspólnocie niektórych kategorii chorób zakaźnych, wymienionych w Załączniku do tej decyzji.

the quality of health care, including the prevention and control of hospital-acquired infections,
jakości opieki zdrowotnej, w tym profilaktyki i kontroli zakażeń szpitalnych,

The Committee endorses the recommendations it made in its opinion9 on the Proposal for a Council Recommendation on patient safety, including the prevention and control of healthcare associated infections10, and would extend them
EKES powtarza zalecenia poczynione w opinii9 w sprawie wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie bezpieczeństwa pacjentów, w tym profilaktyki i kontroli zakażeń związanych z opieką zdrowotną10

the accompanying proposal for a Council Recommendation on patient safety, including the prevention and control of healthcare associated infections.
dołączonym do niego wniosku dotyczącym zalecenia Rady w sprawie bezpieczeństwa pacjentów, w tym profilaktyki i kontroli zakażeń związanych z opieką zdrowotną.

improve general animal health and assist in the prevention and control of animal disease through improved traceability,
stanu zdrowia zwierząt oraz udzielania wsparcia w zakresie zapobiegania i zwalczania chorób zwierząt dzięki możliwości łatwej identyfikacji,

An early warning and response system for the prevention and control of these diseases.
Systemu wczesnego ostrzegania oraz reagowania w celu zapobiegania i kontroli tych chorób.

Member States should develop national strategies for the prevention and control of healthcare associated infections by.
Państwom członkowskim zaleca się opracowanie krajowych strategii profilaktyki i kontroli zakażeń związanych z opieką zdrowotną poprzez.

best practice on patient safety, including on the prevention and control of HCAIs.
najlepszych praktyk w zakresie bezpieczeństwa pacjentów, w tym profilaktyki i kontroli ZZOZ.

The existing legislation sets minimum standards for the prevention and control of industrial emissions throughout the Community.
Istniejące prawodawstwo ustanawia minimalne normy zapobiegania emisjom przemysłowym i ich kontroli na całym obszarze Wspólnoty.

Develop and/or strengthen multilateral and bilateral commitments for the prevention and control of AMR.
Tworzenie lub wzmocnienie wielostronnych oraz dwustronnych zobowiązań dotyczących prewencji i kontroli w zakresie oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe.