THE PRIVATE KEY in Polish translation

• klucz prywatny
• klucza prywatnego
• kluczem prywatnym

Examples of using The private key in English and their translations into Polish

Select this option if the computer will need access to the private key associated with the certificate when other users are logged on.
Zaznacz tę opcję, jeśli komputer wymaga dostępu do klucza prywatnego skojarzonego z certyfikatem, gdy są zalogowani inni użytkownicy.

This is useful if you want to make sure that the private key is not used without your knowledge.
Jest to przydatne, jeżeli użytkownik chce mieć pewność, że klucz prywatny nie będzie używany bez jego wiedzy.

After deciphering and uploading the private key to the memory of the cryptographic module, it is hardware protected.
Po rozszyfrowaniu i załadowaniu klucza prywatnego do pamięci modułu kryptograficznego jest on chroniony sprzętowo.

type a password to encrypt the private key you are exporting.
w polu Hasło wpisz hasło, aby zaszyfrować eksportowany klucz prywatny.

The private key cannot be exported from smart card certificates,
Nie można wyeksportować klucza prywatnego z certyfikatów karty inteligentnej,

Enabling strong private key protection ensures that you are prompted for a password every time the private key is used.
Włączenie mocnej ochrony klucza prywatnego zapewnia, że za każdym razem, gdy jest używany klucz prywatny, wyświetlony zostaje monit o hasło.

Key Compromise A person who is not the key subject might have discovered the private key value.
Złamanie klucza Możliwe, że osoba, która nie jest podmiotem klucza, odkryła wartość klucza prywatnego.

require user input when the private key is used.
wymagaj od użytkownika podania danych, gdy używany jest klucz prywatny.

The Private key type option is set to Integrated by default and therefore the Private key file option is disabled by default.
Domyślne ustawienie opcji Typ klucza prywatnego to Zintegrowany w związku z tym opcja Plik klucza prywatnego jest domyślnie wyłączona.

then secures the private key.
następnie zabezpiecza klucz prywatny.

at the same time with a possession of the private key anti unsealing laser label.
w tym samym czasie z posiadania klucza prywatnego anty nazwę odpieczętowywania laser etykiety.

The inner content is an encrypted PKCS 7 file containing the private key encrypted to the key recovery agent certificates.
Zawartość wewnętrzna jest szyfrowanym plikiem PKCS 7 zawierającym klucz prywatny zaszyfrowany w certyfikatach agentów odzyskiwania kluczy.

This option will appear only if the private key is marked as exportable and you have access to the private key.
Ta pozycja jest wyświetlana tylko wtedy, gdy klucz prywatny jest oznaczony jako możliwy do eksportu i masz dostęp do klucza prywatnego.

A custom ACL is necessary only when a service account that requires access to the private key is not included in the default permissions.
Niestandardowa lista kontroli dostępu jest konieczna, tylko jeśli konto usługi wymagające dostępu do klucza prywatnego nie jest uwzględnione w uprawnieniach domyślnych.

Unlike a token-signing certificate, a verification certificate does not contain the private key that is associated with the certificate.
W przeciwieństwie do certyfikatu podpisywania tokenu certyfikat weryfikacji nie zawiera klucza prywatnego skojarzonego z certyfikatem.

Use strong private key protection features provided by the CSP this may require administrator interaction every time the private key is accessed by the CA.
Użyj funkcji silnej ochrony klucza prywatnego dostarczanych przez dostawcę usług kryptograficznych może wymagać działania administratora w każdym przypadku uzyskiwania dostępu do klucza prywatnego przez urząd certyfikacji.

This option has replaced the Add Read permissions to Network Service on the private key option.
Ta opcja zastąpiła opcję Dodaj uprawnienia do odczytu do konta Usługa sieciowa w kluczu prywatnym.

However, lost bitcoins remain dormant forever because there is no way for anybody to find the private key(s) that would allow them to be spent again.
Jednakże zgubione bitcoiny zostają zamrożone na zawsze, ponieważ nie ma sposobu na to, aby ktokolwiek znalazł prywatne klucze, które umożliwiłyby ich ponowne wydanie.

Authority Key Identifier(non-critical)- an identifier of the public key that corresponds to the private key used for generating digital signatures.
Authority Key Identifier(nie krytyczne)- identyfikator klucza publicznego odpowiadającego kluczowi prywatnemu wykorzystywanemu do generowania podpisów cyfrowych.

When you enable strong private key protection, you will be prompted for a password every time the private key needs to be used.
W przypadku włączenia silnej ochrony klucza prywatnego przy każdej próbie użycia klucza prywatnego będzie wyświetlany monit o hasło.