THE PROBABILITY OF in Polish translation

• prawdopodobieństwo
• prawdopodobieństwo wystąpienia
• prawdopodobieństwa wystąpienia

Examples of using The probability of in English and their translations into Polish

RR specifies how many times the probability of a given endpoint has increased(or decreased) after an intervention was applied as compared to the control intervention.
RR określa, ile razy wzrosło(lub spadło) prawdopodobieństwo wystąpienia danego punktu końcowego po zastosowaniu interwencji w porównaniu z interwencją kontrolną.

By following these simple guidelines you can greatly increase the probability of living a much healthier
Stosując się do tych prostych zasad można znacznie zwiększyć prawdopodobieństwo żyć o wiele zdrowsze

Taking into account the probability of failure alone is not sufficient to fulfill a SIL requirement.
Uwzględnienie samego prawdopodobieństwa wystąpienia awarii nie wystarcza, aby spełnić wymagania związane z SIL.

The proposal is accompanied by an impact assessment which demonstrates that this reform will significantly reduce the probability of a systemic banking crisis.
Wnioskowi towarzyszy ocena skutków, w której wykazano, iż proponowana reforma znacznie ograniczy prawdopodobieństwo wystąpienia systemowego kryzysu bankowego.

If a person knows the main sources of infection with this disease, the probability of getting infected will be significantly reduced.
Jeśli dana osoba zna główne źródła zakażenia tą chorobą, prawdopodobieństwo zakażenia zostanie znacznie zmniejszone.

By using a NTP time server on a network, it reduces the probability of errors and ensures the system is kept secure.
Korzystanie z serwera czasu NTP w sieci zmniejsza prawdopodobieństwo wystąpienia błędów i zapewnia bezpieczeństwo systemu.

reduce the probability of being hacked.
zmniejszenie prawdopodobieństwo jest hacked.

in this case the probability of a fire.
w tym przypadku prawdopodobieństwo wystąpienia pożaru.

this increases the probability of negative side effects
zwiększa to prawdopodobieństwo wystąpienia negatywnych skutków ubocznych

For the purpose of calculation of the amount to be provisioned against balance sheet exposures analysed collectively, the probability of default(PD) method has been applied.
Do wyliczenia kwoty rezerwy na ekspozycje bilansowe analizowane grupowo zostało wykorzystane prawdopodobieństwo wystąpienia defaultu PD.

fault control, and the probability of failure must all be considered appropriately in order to achieve a specific degree of risk reduction.
kontrolę na usterkami oraz prawdopodobieństwo wystąpienia awarii, aby uzyskać określony poziom ograniczenia ryzyka.

will substantially reduce the probability of a crisis arising in the future.
znacząco zmniejszając prawdopodobieństwo wystąpienia kryzysu w przyszłości.

By reducing the incentive for capital withdrawal, it would decrease the probability of balance of payments problems in the concerned countries.
Ograniczenie oddziaływania bodźców do wycofywania kapitału zmniejszyłoby prawdopodobieństwo wystąpienie problemów z bilansami płatniczymi w zainteresowanych krajach.

calculated as the difference between the probability of an event in the experimental group
obliczany jako różnica pomiędzy prawdopodobieństwem wystąpienia zdarzenia w grupie badanej

Statistical Significance- The probability of revealing an effect
Znaczenie statystyczne- prawdopodobieństwo ujawnienia efektu

Winning rate per spin(or the winning chance)- this is the probability of winning for a spin.
Wielokrotnie nagradzany na spin(lub zwycięskie szansa)- jest to prawdopodobieństwo wygrania przejażdżkę.

modified files The probability of infection in newly-created
zmodyfikowanych plików- prawdopodobieństwo występowania infekcji w nowo utworzonych

The probability of infection in newly-created
Prawdopodobieństwo występowania infekcji w nowo utworzonych

24 hours with the probability of access not less than 98% 2%- technical break for system maintenance.
całą dobę z prawdopodobieństwem w zakresie dostępu nie mniejszym niż 98% 2%- przerwa techniczna na konserwację systemu.

The probability of a specific outcome is dependable on so many variants which make Blackjack so popular.
Szansa na wystąpienie określonego wyniku uzależniona jest od wielu czynników, co czyni blackjacka tak popularnym.