THE PROTECTION OF in Polish translation

• zakresie ochrony
• z ochroną
• protection of
• z ochrony
• ochrony ze
• ochronę ze

Examples of using The protection of in English and their translations into Polish

Iceland is also achieving very good results where the protection of human rights is concerned.
Islandia osiąga też bardzo dobre wyniki w zakresie ochrony praw człowieka.

On the other hand, there is the protection of citizens' rights.
Z drugiej strony chodzi o ochronę praw obywateli.

go to the organization for the protection of.
udać się do organizacji dla ochrony.

Under Article 153 of the Treaty, the Community is to contribute to the protection of consumers.
Na mocy art. 153 Traktatu Wspólnota powinna mieć wkład w ochronę konsumentów.

The SITRANSLibrary also aids the protection of assets.
SITRANS Library pomaga również w ochronie aktywów.

Therefore, the electrostatic safety protection is mainly for the protection of explosions and fires.
W związku z tym ochrona elektrostatyczna służy głównie do ochrony przed wybuchem i pożarem.

We also provide legal assistance for the protection of competition.
Świadczymy również pomoc prawną w zakresie ochrony konkurencji.

Its main subject was trade; the protection of human rights was only mentioned.
Mówiono tam głównie o wymianie handlowej, o ochronie praw człowieka zaledwie wspomniano.

Ensuring respect for appropriate standards in the protection of personal data through PETs.
Zapewnienie przestrzegania odpowiednich standardów w zakresie ochrony danych osobowych za pomocą technologii na rzecz ochrony prywatności.

It would optimise environmental benefits linked to the protection of living marine resources
Pozwoliłby uzyskać maksymalne korzyści dla środowiska związane z ochroną żywych zasobów morza

The company Lingemann GmbH has a particular concern in the protection of your personal data during the whole business process.
Firma Lingemann GmbH ma szczególną troskę w zakresie ochrony danych osobowych w trakcie całego procesu biznesowego.

Finally, the protection of private life, as well as the protection of personal data have both been recognised in the Charter on Fundamental Rights,
Wreszcie ochrona życia prywatnego wraz z ochroną danych osobowych zostały uznane w Karcie Praw Podstawowych,

Directive 1999/70 was transposed into Irish law by the Protection of Employees(Fixed-Term Work) Act 2003‘the 2003 Act.
Dyrektywa 1999/70 została transponowana do irlandzkiego porządku prawnego przez ustawę z 2003 r. w sprawie ochrony pracowników(zatrudnionych na czas określony) Protection of Employees(Fixed- Term Work) Act 2003, zwaną dalej„ustawą z 2003 r.”.

Inform the Office of their policies and strategies on the protection of intellectual property rights
Informują Urząd o stosowanych przez siebie strategiach i polityce w zakresie ochrony praw własności intelektualnej

I would like to note that questions concerning the protection of minority rights are also dealt with by the Council of Europe under its framework Convention for the Protection of National Minorities.
Chciałabym także zauważyć, że sprawami związanymi z ochroną praw mniejszości zajmuje się także Rada Europy w ramach Konwencji ramowej o ochronie mniejszości narodowych.

Brading Marshes nature reserve is the only Royal Society for the Protection of Birds(RSPB) reserve on the Isle of Wight.
Na wyspie znajduje się rezerwat przyrody The Royal Society for the Protection of Bird(RSPB) South Stack Cliffs Nature Reserve.

On the other end, a lot remains to be done on the protection of energy installations other than nuclear.
Z drugiej strony pozostaje jeszcze wiele do zrobienia w zakresie ochrony instalacji energetycznych, innych niż atomowe.

We will not accept discrimination, and we will not give up the protection of human life
Nie zaakceptujemy dyskryminacji, nie zrezygnujemy z ochrony ludzkiego życia

Fujitsu offers with the Managed Rack Solution module the protection of 19́́ racks from non-authorized access- by integrating electromechanical locks and sensors.
Firma Fujitsu oferuje moduł zarządzanego rozwiązania stelażowego wraz z ochroną 19-calowych szaf przed nieautoryzowanym dostępem- przez integrację zamków i czujników elektromechanicznych.

The Community should promote cooperation with non-member countries in the protection of the euro against counterfeiting.
Wspólnota powinna wspierać współpracę z państwami nieczłonkowskimi w zakresie ochrony euro przed fałszowaniem.